Traducción de la letra de la canción Song in a Box - Iiris

Song in a Box (original)

Knock knock knock
On the palace door
I hear
«What do you want now?»
«Tick tack tock
For a little luck I need
This song to come on out»
Hey!
«Affirmative what do I gain?
Affirmative it is a game»
Secret paths in your hands
That you hold
Will unfold
You’re like a music box hiding a tune
For there is a meaning
In your wish and being
And every path you take leads up to truth
Tick tack tock
Can you hear the clock ticking
More with your heart now?
To unlock what it is
Inside the box
Keys are all around!
Hey!
«Let the wish inside you grow
Open up and let it go!»
Secret paths in your hands
That you hold
Will unfold
You’re like a music box hiding a tune
For there is a meaning
In your wish and being
And every path you take leads up to truth
To unlock it
Make your cat find it
To unlock it
Make your cat a bandit
To unlock it
You should see answers
To unlock it
Be a bit offensive
Secret paths in your hands
That you hold
Will unfold
You’re like a music box hiding a tune
For there is a meaning
In your wish and being
And every path you take leads up to truth

(traducción)

Toc toc toc
En la puerta del palacio
Escucho
"¿Qué es lo que quieres ahora?"
«Tic tac tac
Para un poco de suerte necesito
Esta canción para salir»
¡Oye!
«Afirmativo ¿qué gano?
Afirmativo es un juego»
Caminos secretos en tus manos
que tienes
se desplegará
Eres como una caja de música escondiendo una melodía
Porque hay un significado
En tu querer y ser
Y cada camino que tomas conduce a la verdad
tic tac tac
¿Puedes oír el tictac del reloj?
¿Más con tu corazón ahora?
Para desbloquear lo que es
Dentro de la caja
¡Las llaves están por todas partes!
¡Oye!
«Deja crecer el deseo dentro de ti
¡Ábrete y déjalo ir!»
Caminos secretos en tus manos
que tienes
se desplegará
Eres como una caja de música escondiendo una melodía
Porque hay un significado
En tu querer y ser
Y cada camino que tomas conduce a la verdad
Para desbloquearlo
Haz que tu gato lo encuentre
Para desbloquearlo
Convierte a tu gato en un bandido
Para desbloquearlo
Deberías ver las respuestas
Para desbloquearlo
ser un poco ofensivo
Caminos secretos en tus manos
que tienes
se desplegará
Eres como una caja de música escondiendo una melodía
Porque hay un significado
En tu querer y ser
Y cada camino que tomas conduce a la verdad