| Curaga (original) | Curaga (traducción) |
|---|---|
| Robots and creatures | Robots y criaturas |
| Are living in this room | están viviendo en esta habitación |
| From my windowpane | Desde mi ventana |
| Seeing only the same | Viendo solo lo mismo |
| Night ruled by the white moon | Noche regida por la luna blanca |
| Is it night or day? | ¿Es de noche o de día? |
| Won’t matter anyway | no importará de todos modos |
| 'Cause if it’s dark inside | Porque si está oscuro por dentro |
| It’s dark outside | esta oscuro afuera |
| Wake up is to light up | Despertar es alumbrar |
| All the nightmares by your side | Todas las pesadillas a tu lado |
| Wake up is to light up | Despertar es alumbrar |
| The land of the blinding night | La tierra de la noche cegadora |
| Is it night or day? | ¿Es de noche o de día? |
| There’s beauty anyway | Hay belleza de todos modos |
| But if it’s dark inside | Pero si está oscuro por dentro |
| It’s dark outside | esta oscuro afuera |
| Wake up is to light up | Despertar es alumbrar |
| All the nightmares by your side | Todas las pesadillas a tu lado |
| Wake up is to light up | Despertar es alumbrar |
| Or ignite up | O encender |
| The land of the blinding night | La tierra de la noche cegadora |
