Traducción de la letra de la canción Better Than Rain - Ilse Delange

Better Than Rain (original)

Look outside
Nothing’s bright today
Colors hide
Where they’re safe
Look at you
As your dreams fade away
Such a view
Your morning eyes
Still shaking of the night
A silent wish
I can’t keep locked inside
Though the wind will try to carry you away
Please stay
It’s better than rain
It’s better than rain
Look at me
Brand-new smile on my face
Cause of you
There’s no empty space
Now yesterday’s a sigh
This time and place
There’s only you and I
Though the wind will try to carry you away
Please stay
It’s better than rain
It’s better than rain
See the sunlight appears, to warm your face
Clear the shadows away, and in their place
There’s only you and I
Now the morning light will carry us away
Today
We’ll stay
This way
It’s better than rain

Better Than Rain (traducción)

Mira afuera
Nada es brillante hoy
colores ocultar
donde están a salvo
Mírate
A medida que tus sueños se desvanecen
Tal vista
tus ojos de mañana
Todavía temblando de la noche
Un deseo silencioso
No puedo mantenerme encerrado dentro
Aunque el viento intentará llevarte lejos
Por favor quédate
es mejor que la lluvia
es mejor que la lluvia
Mírame
Nueva sonrisa en mi cara
A causa de ti
No hay espacio vacío
Ahora ayer es un suspiro
Este tiempo y lugar
solo estamos tu y yo
Aunque el viento intentará llevarte lejos
Por favor quédate
es mejor que la lluvia
es mejor que la lluvia
Ver aparecer la luz del sol, para calentar tu cara
Despeja las sombras y en su lugar
solo estamos tu y yo
Ahora la luz de la mañana nos llevará lejos
Hoy dia
Nos quedaremos
De esta manera
es mejor que la lluvia