Traducción de la letra de la canción Ride The Wind To Me - Ilse Delange

Ride The Wind To Me (original)

I’ve seen your dreams get broken
I’ve heard your words unspoken
And sometimes hope is laying low
Hidden in the ashes left after the fire
In my heart I see you run free
Like a river down to the sea
All the chains that held you down
Will be in pieces on the ground
You’ll drink the rain and ride the wind to me
I’ve seen a faithless lover
Take you down to deep water
And I have watched a fragile wing
Tangled up in longings get broken in the struggle
Someday your tears will turn to diamonds
With a kiss you’ll wake to see
That you’re strong at the broken places
I know someday you’ll go free
Yeah, go free
In my heart I see you run free
Like the child you were ment to be
All the chains that held you down
Will be in pieces on the ground
You’ll drink the rain and ride the wind to me
Yeah

(traducción)

He visto tus sueños romperse
He escuchado tus palabras no dichas
Y a veces la esperanza está agachada
Escondido en las cenizas que quedaron después del fuego
En mi corazón te veo correr libre
Como un río hasta el mar
Todas las cadenas que te sujetaron
Estará en pedazos en el suelo
Beberás la lluvia y montarás el viento hacia mí
He visto un amante infiel
Llevarte a aguas profundas
Y he visto un ala frágil
Enredados en anhelos se rompen en la lucha
Algún día tus lágrimas se convertirán en diamantes
Con un beso despertarás para ver
Que eres fuerte en los lugares rotos
Sé que algún día te irás libre
Sí, vete gratis
En mi corazón te veo correr libre
Como el niño que estabas destinado a ser
Todas las cadenas que te sujetaron
Estará en pedazos en el suelo
Beberás la lluvia y montarás el viento hacia mí
sí