Traducción de la letra de la canción Snow Tonight - Ilse Delange

Snow Tonight (original)

Come little darling
Run through the snow
Lights in your eyes
They keep out the cold
Dreams come and go
So run little darling
Go
And somewhere tonight
Someone is crying
So let’s dry their eyes
And pray for snow, tonight
I hope your wishes all do come true
Carry these memories inside of you
And love all your life
That’s my wish for you, tonight
And I hope you’ll try
To see through the eyes
Of the child that’s inside
Who prayed for snow, tonight
Feels like time’s standing still, tonight
You can’t wait until the light
Shows you that your world is dressed
In white, so bright
So come little darling
Run through the snow
Lights in your eyes
They keep out the cold
Dreams come and go
And one day I know
That I have to let go
And I say, run little darling
Go

(traducción)

Ven cariño
Corre por la nieve
Luces en tus ojos
Protegen del frío
Los sueños van y vienen
Así que corre, cariño
Vamos
Y en algún lugar esta noche
alguien esta llorando
Así que vamos a secarle los ojos
Y orar por la nieve, esta noche
Espero que todos tus deseos se hagan realidad
Lleva estos recuerdos dentro de ti
Y amar toda tu vida
Ese es mi deseo para ti, esta noche
Y espero que lo intentes
Para ver a través de los ojos
Del niño que está dentro
Quien oró por la nieve, esta noche
Se siente como si el tiempo se detuviera, esta noche
No puedes esperar hasta que la luz
Te muestra que tu mundo está vestido
En blanco, tan brillante
Así que ven cariño
Corre por la nieve
Luces en tus ojos
Protegen del frío
Los sueños van y vienen
Y un día lo sé
Que tengo que dejar ir
Y yo digo, corre cariño
Vamos