Traducción de la letra de la canción Empty Room - In The Woods...

Empty Room (original)

An empty room
What are we living for
It is for you
It is for me
Another weak soul
-why is it so hard
Is home far from here
Can you tell me
Whar are we living for
I am lost in a prison
-in my old thoughts
My hands are tied
I cannot reach the end
A part of me
Is falling apart
And finally I understand
We all cannot be saved
How can I give you love
When you never understand
What’s behind these buildings
How can I show you feelings
When you’re living in a combination
Of fear
Forgive me because my eyes are
Shaved forgive me because my
Head is shaved forgive me
Because my blood is boiling forgive
Me because my skin is bleeding
Sorrow’s been taking my soul away
I’m lost in a cave
-in my own thoughts
My hands are tied
I cannot reach light
They’re hunting me while
I’m trapped
Inside this useless body
They’re possessing me
It is a prison on the wrong
Side of mankind
Let me be
Free at last…

(traducción)

Una habitación vacía
Para que estamos viviendo
Es para ti
Es para mi
Otra alma débil
-Porqué es tan dificil
Está en casa lejos de aquí
Usted pude decirme
¿Para qué estamos viviendo?
Estoy perdido en una prision
-en mis viejos pensamientos
Mis manos están atadas
no puedo llegar al final
Una parte de mi
Se está cayendo a pedazos
Y por fin entiendo
Todos no podemos ser salvos
¿Cómo puedo darte amor?
Cuando nunca entiendes
¿Qué hay detrás de estos edificios?
¿Cómo puedo mostrarte sentimientos?
Cuando vives en una combinación
De miedo
Perdóname porque mis ojos están
Afeitado perdóname porque mi
La cabeza está rapada, perdóname.
Porque mi sangre esta hirviendo perdona
Yo porque me sangra la piel
El dolor me ha estado quitando el alma
Estoy perdido en una cueva
-en mis propios pensamientos
Mis manos están atadas
no puedo alcanzar la luz
Me están cazando mientras
Estoy atrapado
Dentro de este cuerpo inútil
me estan poseyendo
Es una prisión en el mal
Lado de la humanidad
Déjame ser
Libre al fin...