Traducción de la letra de la canción Kairos! - In The Woods...

Kairos! (original)

The moment that your senses play a part
-When all of them caress a new impression
Somewhere deep within your heart
Like qualities of permanent obsession
Can you conquer your emotional delay
Can you draw tomorrow’s history today
Can you feel the tide is turning
Can you overcome the yearning
-Or will you blindly obey?
Break through-embrace the light of Kairos!
Behaving unwillingly like a recording machine
All these emotional standards reduced to leftovers of a dream
Is everything just like it seemed to be
Moments ago who am I, where have I been
And how will I know?
Have you ever had a date with an oracle
That told you some of her secrets?
The only breed in the following term;
-Share them with reasoning creatures
…What if, and you won’t know anything
About it before you do-if you have…

Kairos! (traducción)

El momento en que tus sentidos juegan un papel
-Cuando todos acarician una nueva impresión
En algún lugar profundo dentro de tu corazón
Como cualidades de obsesión permanente
¿Puedes conquistar tu retraso emocional?
¿Puedes dibujar hoy la historia del mañana?
¿Puedes sentir que la marea está cambiando?
¿Puedes superar el anhelo?
-¿O obedecerás ciegamente?
¡Rompe, abraza la luz de Kairos!
Comportarse de mala gana como una máquina de grabación
Todos estos estándares emocionales reducidos a sobras de un sueño
¿Es todo como parecía ser?
Hace unos momentos, ¿quién soy?, ¿dónde he estado?
¿Y cómo lo sabré?
¿Alguna vez has tenido una cita con un oráculo?
¿Eso te contó algunos de sus secretos?
La única raza en el término siguiente;
-Compártelos con criaturas racionales.
…Y si, y no sabrás nada
Acerca de ello antes de hacerlo, si tienes...