| These eyes, do you hide behind these
| Estos ojos, ¿te escondes detrás de estos
|
| Cold blue eyes?
| ¿Fríos ojos azules?
|
| I know I want to know
| se que quiero saber
|
| The light, driven by the pale blue skies
| La luz, impulsada por los cielos azul pálido
|
| I go where to go
| voy a donde ir
|
| Despised, and driven by
| Despreciado, y conducido por
|
| These echoed eyes
| Estos ojos resonaron
|
| I know where to go
| yo se donde ir
|
| A sign, written by
| Un cartel, escrito por
|
| These tear stained eyes
| Estos ojos manchados de lágrimas
|
| I go do go
| voy voy voy
|
| Blurred were my eyelines, hindering…
| Mis ojos estaban borrosos, obstaculizando...
|
| -to touch omnio
| -tocar omnio
|
| So let me belong, eat me raw
| Así que déjame pertenecer, cómeme crudo
|
| Stick me empty
| Déjame vacío
|
| With your hungry claws-bring me light
| Con tus garras hambrientas, tráeme luz
|
| Can you feel the tension?
| ¿Puedes sentir la tensión?
|
| Set me free from this sleep
| Libérame de este sueño
|
| Leave me be to
| Déjame ser
|
| Judge my own creation-bring me love
| Juzga mi propia creación, tráeme amor
|
| And as I burned my fragile skin
| Y mientras quemaba mi frágil piel
|
| -touched omnio
| -tocado omnio
|
| All this can not go on anymore
| Todo esto no puede seguir más
|
| These thorns
| estas espinas
|
| They tear me to pieces
| Me hacen pedazos
|
| The sign is given your sign is given
| La señal está dada Tu señal está dada
|
| I am illusioned
| estoy ilusionado
|
| Feed my lust and hunger-my addiction
| Alimenta mi lujuria y hambre, mi adicción
|
| The thought of a
| el pensamiento de un
|
| Naked appearance facing
| Apariencia desnuda frente a
|
| The rest of the world, left me in
| El resto del mundo, me dejó en
|
| Chaos-a prey without a common address
| Caos-una presa sin dirección común
|
| Drowning in salt water- can do
| Ahogarse en agua salada: puede hacerlo
|
| Nothing at all
| Nada en absoluto
|
| I am left here begging for mercy…
| Me quedo aquí suplicando piedad...
|
| In this room; | En ésta habitación; |
| when I found images of
| cuando encontré imágenes de
|
| Poetry; | Poesía; |
| I lost my deed, my shelter and
| Perdí mi obra, mi amparo y
|
| My pain did they leave you
| Mi dolor te dejaron
|
| Unstained?
| ¿Sin manchas?
|
| You may swallow all my precious lies
| Puedes tragarte todas mis preciosas mentiras
|
| You may stay and you may follow me
| Puedes quedarte y puedes seguirme
|
| Further down the thin and
| Más abajo el delgado y
|
| Crumbling line
| línea que se desmorona
|
| I bleed for my loss and hunger
| Sangro por mi pérdida y hambre
|
| -my addiction
| -mi adicción
|
| Though the thought of a
| Aunque el pensamiento de un
|
| Naked appearance
| apariencia desnuda
|
| Leave in me the wonders and words
| deja en mi las maravillas y las palabras
|
| Can burdens relieve me from slumber
| ¿Pueden las cargas aliviarme del sueño?
|
| In unpleasant worlds?
| ¿En mundos desagradables?
|
| Can the essence of bone regard me
| ¿Puede la esencia del hueso considerarme?
|
| Re-birth? | ¿Renacimiento? |