Traducción de la letra de la canción Omnio? - Bardo - In The Woods...

Omnio? - Bardo (original)

These eyes, did I die behind these
Cold blue eyes?
Did I know where to go?
This light, eclipsed in a worn disguise
Did glow even though my cries were driven by
Those echoed lies No where to roam
Open my eyes, enlightened the child that
Whispered bardo omnio
Let me belong, eat my raw, stick me empty with
Your hungry claws-bring me light
Can you feel the tension burning?
The soundtrack of our lives
On an early April morning
May be able to re-define
The standards of this restless emptiness…
Carved out of velvet, draped in truth — to reach omnio
Let me be strong, let me draw all the lines
That fall upon the floor-bring me life
Let me feel electric tension
I am greater, taller and a thousand times smaller
From a ghost that told you where to go
To a piece of flesh that need to know
And as I turned my fragile skin -I reached omnio
I have gathered bricks throughout a lifetime
To build a house where I will live
The door is where I write these words
-the window where I forgive
Restlessly I searched the hallway
For the truth of yesterday
But changes cast their ugly shadows
-the basement is there host today
Is this the omnio
I have been searching for?

Omnio? - Bardo (traducción)

Estos ojos, morí detrás de estos
¿Fríos ojos azules?
¿Sabía adónde ir?
Esta luz, eclipsada en un disfraz gastado
Brillaba a pesar de que mis gritos fueron impulsados ​​por
Esas mentiras resonadas No hay dónde vagar
Abre mis ojos, ilumina al niño que
bardo omnio susurrado
Déjame pertenecer, come mi crudo, pégame vacío con
Tus garras hambrientas me traen luz
¿Puedes sentir la tensión ardiendo?
La banda sonora de nuestras vidas
En una mañana de principios de abril
Puede ser capaz de redefinir
Los estándares de este vacío inquieto...
Tallado en terciopelo, envuelto en la verdad, para llegar a omnio
Déjame ser fuerte, déjame dibujar todas las líneas
Que caen al suelo, tráeme vida
Déjame sentir la tensión eléctrica
Soy más grande, más alto y mil veces más pequeño
De un fantasma que te dijo a dónde ir
A un pedazo de carne que necesita saber
Y como volteé mi frágil piel -alcancé omnio
He reunido ladrillos a lo largo de mi vida.
Para construir una casa donde viviré
La puerta es donde escribo estas palabras
-la ventana donde perdono
Inquieto busqué en el pasillo
Por la verdad de ayer
Pero los cambios proyectan sus feas sombras
-el sótano es el anfitrión hoy
¿Es este el omnio?
he estado buscando?