Traducción de la letra de la canción 6th Avenue - India.Arie

6th Avenue (original)

Queens, Long Island, and Brooklyn too
From the Rockefeller Center to 5th Avenue
Still my favorite place in the Empire State
Is in bed with you
Central Park, The Village, and the Brooklyn Bridges
The hottest shoes in the world, the Fashion District
Still my favorite place in the Empire State
Is in bed with you
I’ve been around the world and now I understand
(There is nothing more)
Valuable than an honest friend
(There is nothing more)
Powerful than the warm hands of a man
I think you understand
Oh, I think you understand
A boat on the Hudson to Niagara Falls
From the Statue of Liberty to Carnage Hall
Still my favorite place in the Empire State
Is in bed with you
We can go to Radio City or to Madison Square Garden
Listen to jazz in Lincoln Center;
visit the Apollo up in Harlem
But when it’s all done and said and I lay down my head
I wanna be next to you
Cause my favorite place in the Empire State
Is 6th Avenue

(traducción)

Queens, Long Island y Brooklyn también
Del Rockefeller Center a la 5ª Avenida
Sigue siendo mi lugar favorito en el Empire State
está en la cama contigo
Central Park, The Village y los puentes de Brooklyn
Los zapatos más calientes del mundo, el distrito de la moda
Sigue siendo mi lugar favorito en el Empire State
está en la cama contigo
He estado alrededor del mundo y ahora entiendo
(No hay nada mas)
Valioso que un amigo honesto
(No hay nada mas)
Más poderoso que las cálidas manos de un hombre
Creo que entiendes
Oh, creo que entiendes
Un barco en el Hudson a las Cataratas del Niágara
De la Estatua de la Libertad a Carnage Hall
Sigue siendo mi lugar favorito en el Empire State
está en la cama contigo
Podemos ir a Radio City o a Madison Square Garden
Escuche jazz en el Lincoln Center;
visitar el Apollo en Harlem
Pero cuando todo está hecho y dicho y yo recuesto mi cabeza
quiero estar a tu lado
Porque mi lugar favorito en el Empire State
es la sexta avenida