Traducción de la letra de la canción A Beautiful Day - India.Arie

A Beautiful Day (original)

Life is a journey
Not a destination
There are no mistakes
Just chances we’ve taken
Lay down your regrets cause all we have is now
Wake up in the morning
And get out of bed
Start making a mental list in my head
Of all of the things that I am grateful for
Early in the morning
It’s the dawn of a new day
New hopes new dreams new ways
I open up my eyes and
I open up my mind and
I wonder how life will surprise me today
Early in the morning
It’s the dawn of a new day
New hopes new dreams new ways
I open up my heart and
I’m gon' do my part and
Make this a positively beautiful day
La la la la la la la la la
It’s a Beautiful Day
Life is a challenge not a competition
You can still smell the roses and be on a mission
Just take a moment to get in touch with your heart
Sometimes you feel like you’ve got something to prove
Remind yourself that there’s only one you
Just take a moment to give thanks of who you are
Early in the morning
It’s the dawn of a new day
New hopes, new dreams, new ways
I open up my eyes and
I open up my mind and
I wonder how life will surprise me today
Early in the morning
It’s the dawn of a new day
New hopes, new dreams, new ways
I open up my heart and
I’m gon' do my part and
Make this a positively beautiful day
La la la la la la la la la
It’s a Beautiful Day
Let’s make this a wonderful
Let’s make this a powerful
Let’s make this a Beautiful Day
It’s a Beautiful Day
Life is a journey
Not a destination
There are no mistakes
Just chances we’ve taken
Lay down your regrets cause all we have is now

A Beautiful Day (traducción)

La vida es un viaje
No es un destino
no hay errores
Solo oportunidades que hemos tomado
Deja tus remordimientos porque todo lo que tenemos es ahora
Levantarse en la mañana
Y sal de la cama
Empezar a hacer una lista mental en mi cabeza
De todas las cosas por las que estoy agradecido
Temprano en la mañana
Es el amanecer de un nuevo día
Nuevas esperanzas nuevos sueños nuevas formas
Abro mis ojos y
Abro mi mente y
Me pregunto cómo me sorprenderá la vida hoy.
Temprano en la mañana
Es el amanecer de un nuevo día
Nuevas esperanzas nuevos sueños nuevas formas
Abro mi corazón y
Voy a hacer mi parte y
Haz de este un día positivamente hermoso
La la la la la la la la la la
Es un hermoso día
La vida es un reto no una competencia
Todavía puedes oler las rosas y estar en una misión
Solo tómate un momento para ponerte en contacto con tu corazón
A veces sientes que tienes algo que probar
Recuérdate a ti mismo que solo hay un tú
Solo tómate un momento para dar gracias por quién eres
Temprano en la mañana
Es el amanecer de un nuevo día
Nuevas esperanzas, nuevos sueños, nuevas formas
Abro mis ojos y
Abro mi mente y
Me pregunto cómo me sorprenderá la vida hoy.
Temprano en la mañana
Es el amanecer de un nuevo día
Nuevas esperanzas, nuevos sueños, nuevas formas
Abro mi corazón y
Voy a hacer mi parte y
Haz de este un día positivamente hermoso
La la la la la la la la la la
Es un hermoso día
Hagamos de esto un maravilloso
Hagamos de esto un poderoso
Hagamos de este un hermoso día
Es un hermoso día
La vida es un viaje
No es un destino
no hay errores
Solo oportunidades que hemos tomado
Deja tus remordimientos porque todo lo que tenemos es ahora