Traducción de la letra de la canción Chicken Soup in a Song - India.Arie

Chicken Soup in a Song (original)

Lately you don’t feel great
You got places to go
People to see
So much business to get straight
You’re on planes and trains and buses
Bi-coastal, international
Yes, your lifestyle has its pluses
But some days it don’t feel natural
So I wrote you this
Chicken soup in a song
May you be cozy and warm
Wherever you are
Chicken soup in a song
May you be cozy and warm
Wherever you are
Not enough hours in a day
Enough days in a week
Weeks in a month
We will never get it all done
We’re on phones, emails and faxes
Bi-coastal, yeah we’re global
Yes, this lifestyle has its pluses
But some days it don’t feel natural
So I wrote you this
Chicken soup in a song
May you be cozy and warm
Wherever you are
Chicken soup in a song
May you be cozy and warm
Wherever you are

(traducción)

Últimamente no te sientes bien
Tienes lugares a donde ir
Gente para ver
Tanto negocio para aclarar
Estás en aviones, trenes y autobuses
Bi-costero, internacional
Sí, tu estilo de vida tiene sus ventajas.
Pero algunos días no se siente natural
Así que te escribí esto
Sopa de pollo en una canción
Que seas acogedor y cálido
Donde quiera que estés
Sopa de pollo en una canción
Que seas acogedor y cálido
Donde quiera que estés
No hay suficientes horas en un día
Suficientes días en una semana
Semanas en un mes
Nunca lo haremos todo
Estamos en teléfonos, correos electrónicos y faxes
Bi-costero, sí, somos globales
Sí, este estilo de vida tiene sus ventajas.
Pero algunos días no se siente natural
Así que te escribí esto
Sopa de pollo en una canción
Que seas acogedor y cálido
Donde quiera que estés
Sopa de pollo en una canción
Que seas acogedor y cálido
Donde quiera que estés