Traducción de la letra de la canción Good Mourning - India.Arie

Good Mourning (original)

Do do do
Do do do
Do do do do do do dooooooo
Good mourning silence
Good mourning to myself
Good mourning to the pain in the center of my chest
It’s crazy how much I miss
a simple good mourning kiss
oh ohhhhh…
Good mourning independence or is it loneliness?
I know I said I wanted this but I have regrets
I pray for God’s will to be done
The very next day you were gone
Oh Ohhhhhh
Good mourning to the harsh realities of life
and good mourning to the fact we’re not husband and wife
We made a promise to stay
But destiny got in the way
oh ohhhhhhhh
Good mourning…
Good mourning acceptance
Good mourning inner strength
I’m loving every moment
even the strain
It’s crazy how much I miss
a simple good mourning kiss
It’s crazy how much I’ve missed
Now it’s time for me to live
oh ohhhhhhhhhh
Good mourning…
Good mourning optimism
Good mourning to my faith
Good mourning to the beginning of a brand new day
I know that God’s will be done
So I lay down my pain and I’m moving on
I know that God’s will be done.
So it’s a good mourning after all

(traducción)

Hacer hacer hacer
Hacer hacer hacer
Do do do do do do dooooooo
Buen silencio de luto
Buen luto para mí
Buen luto al dolor en el centro de mi pecho
Es una locura lo mucho que extraño
un simple beso de buen luto
oh ohhhhh…
¿Buen luto por la independencia o es soledad?
Sé que dije que quería esto pero me arrepiento
Ruego que se haga la voluntad de Dios
Al día siguiente te habías ido
Oh ohhhhhh
Buen luto a las duras realidades de la vida
y buen luto por el hecho de que no somos marido y mujer
Hicimos una promesa de quedarnos
Pero el destino se interpuso en el camino
oh ohhhhhhhh
Buen duelo…
Buena aceptación del luto
Buen luto fuerza interior
Estoy amando cada momento
incluso la tensión
Es una locura lo mucho que extraño
un simple beso de buen luto
Es una locura lo mucho que he extrañado
Ahora es tiempo para mí de vivir
oh ohhhhhhhhh
Buen duelo…
Buen luto optimismo
Buen luto a mi fe
Buen luto al comienzo de un nuevo día
Sé que se haga la voluntad de Dios
Así que dejo mi dolor y sigo adelante
Sé que hágase la voluntad de Dios.
Así que es un buen luto después de todo