Traducción de la letra de la canción He Heals Me - India.Arie

He Heals Me (original)

He heals me Told him my biggest secret
And he told me four.
He smiled at me and said that makes me love more
And then he made me laugh
And I knew it was a sign
That he was a man,
That I wanted in my life
And with every passing day
I feel more and more of that way
He heals me He knows the real me And he accepts me, he never hurts me He heals me He knows the real me And he accepts me, he never hurts me He heals me,
He heals me I can play him songs, all through the night,
And he will listen to every line,
And even when I’m wrong, he is still kind
He chooses his words wisely when he tells me I’m not right.
And yes he is a beautiful man,
But he is also a beautiful friend
He heals me He knows the real me And he accepts me, he never hurts me He heals me He knows the real me And he accepts me, he never hurts me He heals me The moment that we met, he made me smile.
He has so much compassion in his eyes
I have no idea, how long he’ll be here
A season or a lifetime, forever or a year
But for the first time in my life I’m not worried about the future
Because we have such a wonderful time when we’re together
However things turn out, it’s all right
Cause he’s already changed my life.
He heals me He knows the real me And he accepts me, he never hurts me He heals me He knows the real me And he accepts me, he never hurts me He heals me…

He Heals Me (traducción)

El me cura Le conté mi mayor secreto
Y me dijo cuatro.
Me sonrió y dijo que eso me hace amar más
Y luego me hizo reír
Y supe que era una señal
que era un hombre,
Que yo queria en mi vida
Y con cada día que pasa
cada vez me siento mas asi
Él me cura Él conoce mi verdadero yo Y me acepta, nunca me lastima Él me cura Él conoce mi verdadero yo Y me acepta, nunca me lastima Él me sana,
Él me cura. Puedo tocarle canciones, durante toda la noche,
Y él escuchará cada línea,
E incluso cuando me equivoco, él sigue siendo amable.
Elige sabiamente sus palabras cuando me dice que no tengo razón.
Y sí, es un hombre hermoso,
Pero también es un hermoso amigo.
Él me cura Él conoce mi verdadero yo Y me acepta, nunca me lastima Él me cura Él conoce mi verdadero yo Y me acepta, nunca me lastima Él me cura En el momento en que nos conocimos, me hizo sonreír.
Tiene tanta compasión en sus ojos
No tengo idea, cuánto tiempo estará aquí
Una temporada o toda una vida, para siempre o un año
Pero por primera vez en mi vida no estoy preocupado por el futuro
Porque lo pasamos tan bien cuando estamos juntos
Sin embargo, las cosas resultan, todo está bien
Porque él ya ha cambiado mi vida.
Él me cura Él conoce mi verdadero yo Y me acepta, nunca me lastima Él me cura Él conoce mi verdadero yo Y me acepta, nunca me lastima Él me cura…