Traducción de la letra de la canción I See God In You - India.Arie

I See God In You (original)

Oh, yeah
Oh, oh
Every day that you pass my way, I wonder, I wonder about your life
What is your age?
Are you connected?
If so, does she treat you right?
Now please, excuse me for being so forward
Bur I couldn’t let this chance go by without letting you know I
I wonder, I wonder if you really knew, that I see God in you
And I wonder if you can see, how much you mean to me
I know you cannot read my mind, but I hope you feel my vibe
I think it’s time I let you know that, I see the God in you
Oh yeah, oh yeah
Every time that I see your face, I wonder, what lies beneath your smile
What are your dreams?
What are your fears?
What does your heart hold dear?
And I know, that you don’t know me at all
But if you know yourself, well then you know me very well
I wonder, I wonder if you really knew, that I see God in you
And I wonder if you can see, how much you mean to me
I know you cannot read my mind, but I hope you feel my vibe
I think it’s time I let you know that, I see the God in you
Oh yeah
Yeah, I wonder, I wonder if you really knew, that I see God in you
And I wonder if you can see, how much you mean to me
I know you cannot read my mind, but I know you feel the vibe
I think it’s time I let you know that, I see the God in you
Oh yeah

I See God In You (traducción)

Oh sí
ay ay
Cada día que pasas por mi camino, me pregunto, me pregunto sobre tu vida
¿Cuál es tu edad?
¿Estas conectado?
Si es así, ¿te trata bien?
Ahora, por favor, disculpe por ser tan atrevido.
Pero no podía dejar pasar esta oportunidad sin hacerte saber que
Me pregunto, me pregunto si realmente sabías, que veo a Dios en ti
Y me pregunto si puedes ver lo mucho que significas para mí
Sé que no puedes leer mi mente, pero espero que sientas mi vibra
Creo que es hora de que te haga saber que veo a Dios en ti
O si o si
Cada vez que veo tu rostro, me pregunto qué hay debajo de tu sonrisa.
¿Cuales son tus sueños?
¿Cuáles son tus miedos?
¿Qué es lo que ama tu corazón?
Y sé, que no me conoces en absoluto
Pero si te conoces a ti mismo, entonces me conoces muy bien
Me pregunto, me pregunto si realmente sabías, que veo a Dios en ti
Y me pregunto si puedes ver lo mucho que significas para mí
Sé que no puedes leer mi mente, pero espero que sientas mi vibra
Creo que es hora de que te haga saber que veo a Dios en ti
Oh sí
Sí, me pregunto, me pregunto si realmente sabías que veo a Dios en ti
Y me pregunto si puedes ver lo mucho que significas para mí
Sé que no puedes leer mi mente, pero sé que sientes la vibra
Creo que es hora de que te haga saber que veo a Dios en ti
Oh sí