Traducción de la letra de la canción Little Things - India.Arie

Little Things (original)

Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh Been around
the whole world, still ain't seen
Nothin’like my neighborhood
And of all the fancy satin and silk
My white cotton feels so good
Searched high and low for a place
Where I can lay my burdens down
Ain’t nothin’in the whole wide world
Like the piece that I have found
(It's the little things) It’s the little things
And the joy they bring
(The little things) It’s the little things
And joy they bring
As simple as a phone call just to make it known
That you’re gonna be a little late
Pure as a kiss on a cheek in a word
That everything will be okay
Call in the mornin’from my little sister
Singin’to me, «Happy Birthday»
In the quest for fortune and fame
Don’t forget about the simple things
(It's the little things) It’s the little things
And the joy they bring, yeah
(The little things) It’s the little things
And joy
Give me some roomful, give me seclusion
Give me some peace of mind
Bring me some sunshine, bring me some blue sky
Runnin''round in circles, lost my focus
Lost sight of my goal
I do this for the love of music
Not for the glitter and gold
Got everything that I pray for
Even a little more
When I ask to learn humility
This is what I was told
(It's the little things) It’s the little things
And the joy they bring, it’s the little things
(The little things) It’s the little things
Oh… hee…
Give me my guitar, bring me a bright star
Give me new clothes, give me some cute shoes
Give me a ladder, give me some matter
Bring me my peace of mind
Give me some Stevie, give me some Donny
Give me my daddy, give me my mommy
Pour me some sweet tea, spoonful of honey
I don’t need no Hollywood

Little Things (traducción)

Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh
el mundo entero, todavía no se ve
Nada como mi barrio
Y de todo el elegante satén y seda
Mi algodón blanco se siente tan bien
Búsqueda alta y baja de un lugar
Donde puedo dejar mis cargas
No hay nada en todo el mundo
Como la pieza que he encontrado
(Son las pequeñas cosas) Son las pequeñas cosas
Y la alegría que traen
(Las pequeñas cosas) Son las pequeñas cosas
Y la alegría que traen
Tan simple como una llamada telefónica para darte a conocer
Que vas a llegar un poco tarde
Puro como un beso en la mejilla en una palabra
Que todo estará bien
Llama por la mañana a mi hermana pequeña
Cantándome, «Feliz cumpleaños»
En la búsqueda de la fortuna y la fama
No te olvides de las cosas simples
(Son las pequeñas cosas) Son las pequeñas cosas
Y la alegría que traen, sí
(Las pequeñas cosas) Son las pequeñas cosas
y alegría
Dame un poco de habitación llena, dame reclusión
Dame un poco de tranquilidad
Tráeme un poco de sol, tráeme un poco de cielo azul
Corriendo en círculos, perdí mi enfoque
Perdí de vista mi objetivo
Hago esto por amor a la música
No por el brillo y el oro.
Tengo todo por lo que rezo
Incluso un poco más
Cuando pido aprender humildad
Esto es lo que me dijeron
(Son las pequeñas cosas) Son las pequeñas cosas
Y la alegría que traen, son las pequeñas cosas
(Las pequeñas cosas) Son las pequeñas cosas
Oh... je...
Dame mi guitarra, tráeme una estrella brillante
Dame ropa nueva, dame unos lindos zapatos
Dame una escalera, dame un asunto
Tráeme mi paz mental
Dame un poco de Stevie, dame un poco de Donny
Dame a mi papi, dame a mi mami
Sírveme un té dulce, una cucharada de miel
No necesito ningún Hollywood