Traducción de la letra de la canción Soulbird Rise - India.Arie

Soulbird Rise (original)

I believe in open doors
I’ve taken off the screen
I’m ready to let the world come inside
And touch my life
I will no longer be defined by
What someone else believes that I am
And now that I have dropped the weight
I am light as a feather
It’s time to elevate
Soulbird rise
Lift your eyes
Spread your wings
Prepare to fly
This is the moment
Of your life
Go ahead and fly
I believe in open doors
I’m outside of the box
What did not demolish me
Simply polished me
Now the clearer I can see
I know where I wanna go
I am living in the flow
And now that I have dropped the weight
I am light as a feather
It’s time to elevate
Soulbird rise
Lift your eyes
Spread your wings
And prepare to fly
This is the moment
Of your life
Go ahead and fly
I believe in open doors…

(traducción)

yo creo en las puertas abiertas
me he quitado la pantalla
Estoy listo para dejar que el mundo entre
Y toca mi vida
Ya no seré definido por
Lo que alguien más cree que soy
Y ahora que he bajado de peso
soy ligero como una pluma
Es hora de elevar
Ascenso del pájaro del alma
levanta tus ojos
Abre tus alas
Prepárate para volar
Este es el momento
De tu vida
Adelante, vuela
yo creo en las puertas abiertas
Estoy fuera de la caja
lo que no me derrumbo
Simplemente pulirme
Ahora más claro puedo ver
Sé a dónde quiero ir
Estoy viviendo en el flujo
Y ahora que he bajado de peso
soy ligero como una pluma
Es hora de elevar
Ascenso del pájaro del alma
levanta tus ojos
Abre tus alas
Y prepárate para volar
Este es el momento
De tu vida
Adelante, vuela
Yo creo en las puertas abiertas…