Traducción de la letra de la canción Worthy - India.Arie

Worthy (original)

I know exactly what you’re thinkin'
I’ve had those thoughts a million times
I can see the question that’s behind your eyes, oh
You’re searching for your peace of mind
Now listen up to this truth
You are me and I am you
Every one of us is worthy
Baby girl, worthy woman
Every one of us is worthy
I know your life, I felt your pain
I know your joys and your shames
Sometimes it feels like life walks over you, oh
Like you’re a penny on the ground
But either on the ground or in your purse
The smallest piece still holds its worth
Every one of us is worthy
Baby girl, worthy woman
Every one of us is worthy
Baby girl, worthy woman
Every one of us is worthy
Worthy of love
Worthy of life
Worthy of saying no when something don’t feel right
This is a song for you
For all the ups and downs that life will put you through, oh
Now listen up to this truth
You are me and I am you
Every one of us is worthy, yeah
Baby girl, worthy woman
Every one of us is worthy
Baby girl, worthy woman
Every one of us is worthy
Baby girl, worthy woman
(Every one of us is worthy)
Every one of us is worthy
Baby girl, worthy woman
(Every one of us is worthy)
Every one of us is worthy
Every one of us is worthy
Every one of us is worthy

Worthy (traducción)

Sé exactamente lo que estás pensando
He tenido esos pensamientos un millón de veces
Puedo ver la pregunta que está detrás de tus ojos, oh
Estás buscando tu tranquilidad
Ahora escucha esta verdad
tu eres yo y yo soy tu
Cada uno de nosotros es digno
Niña, mujer digna
Cada uno de nosotros es digno
Conozco tu vida, sentí tu dolor
Conozco tus alegrías y tus vergüenzas
A veces se siente como si la vida te pasara por encima, oh
como si fueras un centavo en el suelo
Pero ya sea en el suelo o en tu bolso
La pieza más pequeña todavía tiene su valor
Cada uno de nosotros es digno
Niña, mujer digna
Cada uno de nosotros es digno
Niña, mujer digna
Cada uno de nosotros es digno
Digno de amor
Digno de vida
Digno de decir no cuando algo no se siente bien
Esta es una canción para ti
Por todos los altibajos que la vida te hará pasar, oh
Ahora escucha esta verdad
tu eres yo y yo soy tu
Cada uno de nosotros es digno, sí
Niña, mujer digna
Cada uno de nosotros es digno
Niña, mujer digna
Cada uno de nosotros es digno
Niña, mujer digna
(Cada uno de nosotros es digno)
Cada uno de nosotros es digno
Niña, mujer digna
(Cada uno de nosotros es digno)
Cada uno de nosotros es digno
Cada uno de nosotros es digno
Cada uno de nosotros es digno