Traducción de la letra de la canción A Way Away - Indica

A Way Away (original)

I found a way away and sailed beyond the waves of pain
No Jonah in my sea, no whale to hide inside these days
I’ve lost my sky, feels I was born just to die here
Born in a dry well, lie here 'til one day I’m swallowed by time
Stars no longer shine, faith has left us far behind
We have no more signs, and all our seers are blind, lost in the night
Once, love was with me, but I left, the sea turned violent
We crucify all the lights we can find
Born to be silent, bored and misguided
We simplify all the mystery of life
But sometimes hearts begin to stir, and in my head a notion whirls
As all I know becomes a blur, my words fill my world

(traducción)

Encontré un camino lejos y navegué más allá de las olas del dolor
Sin Jonás en mi mar, sin ballenas para esconderse en estos días
He perdido mi cielo, siento que nací solo para morir aquí
Nací en un pozo seco, acuesto aquí hasta que un día me trague el tiempo
Las estrellas ya no brillan, la fe nos ha dejado muy atrás
Ya no tenemos señales, y todos nuestros videntes están ciegos, perdidos en la noche
Una vez el amor estuvo conmigo, pero me fui, el mar se puso violento
Crucificamos todas las luces que podemos encontrar
Nacido para estar en silencio, aburrido y desorientado
Simplificamos todo el misterio de la vida
Pero a veces los corazones comienzan a agitarse, y en mi cabeza se arremolina una idea.
Como todo lo que sé se vuelve borroso, mis palabras llenan mi mundo