Traducción de la letra de la canción Suunta on vain ylöspäin - Indica

Suunta on vain ylöspäin (original)

Näytät haamulta, huojut vastaan
Mä kysyn, «Miksi varjot kasvaa alle, alle sun katseen?»
Kerrot, «Se häipyi, kamat kantoi ja periksi pää heti antoi»
Kysyt, «Mitä ihmettä nyt teen?»
Sanon, «Mä bailaan, se aina auttaa
Toiset huolet pajauttaa
Kunhan vain muistat sen»
Jos tänään uskoo, ei riitä, voi toivon repii siitä, kun tajuu
Suunta on vain ylöspäin
Rakkaus, jos loppuu, muista: Kaikkeen tottuu
Joku muu saa sun silmät säihkymään
Vuoden päästä juokset vastaan
Mmä kysyn taas: «Miks varjot kasvaa alle, alle sun katseen?»
Kerrot, «Tulessa tuhat rautaa, ei mieli, sielu lepoa saa.»
Huudat, «Mitä ihmettä nyt teen?!»
Sanon, «Mä bailaan, se aina auttaa
Toiset huolet pajauttaa
Kunhan vain muistat sen»
Jos tänään uskoo, ei riitä, voi toivon repii siitä, kun tajuu
Suunta on vain ylöspäin
Rakkaus, jos loppuu, muista: Kaikkeen tottuu
Joku muu saa sun silmät säihkymään
On elo yhtä hullun matkaa, vaik seinä vastassa, pakko jatkaa
Ei saa luovuttaa koskaan
Jos tänään uskoo, ei riitä, voi toivon repii siitä, kun tajuu
Suunta on vain ylöspäin
Rakkaus, jos loppuu, muista: Kaikkeen tottuu
Joku muu saa sun silmät säihkymään
Joku muu saa sun silmät säihkymään
Joku muu saa sun silmät säihkymään

(traducción)

Pareces un fantasma, balanceándote
Pregunto: "¿Por qué crecen las sombras bajo la mirada del sol?"
Dices: "Desapareció, las cosas aburrieron y la cabeza se rindió de inmediato"
Usted pregunta: "¿Qué diablos estoy haciendo ahora?"
Digo, «Tengo miedo, siempre ayuda
Otras preocupaciones libran
Mientras lo recuerdes »
Si hoy cree que no es suficiente, puede esperar arrancar cuando te des cuenta
La dirección es solo hacia arriba.
Amor, si se acaba, recuerda: Acostúmbrate a todo
Alguien más hace que tus ojos brillen
En un año correrás contra
Vuelvo a preguntar: "¿Por qué crecen las sombras debajo del sol?"
Tú dices: "En el fuego mil hierros, no hay mente, el alma descansa".
Usted grita: "¿Qué diablos estoy haciendo ahora?"
Digo, «Tengo miedo, siempre ayuda
Otras preocupaciones libran
Mientras lo recuerdes »
Si hoy cree que no es suficiente, puede esperar arrancar cuando te des cuenta
La dirección es solo hacia arriba.
Amor, si se acaba, recuerda: Acostúmbrate a todo
Alguien más hace que tus ojos brillen
Es una vida de un viaje loco, aunque sea contra una pared, obligado a continuar
No rendirse nunca
Si hoy cree que no es suficiente, puede esperar arrancar cuando te des cuenta
La dirección es solo hacia arriba.
Amor, si se acaba, recuerda: Acostúmbrate a todo
Alguien más hace que tus ojos brillen
Alguien más hace que tus ojos brillen
Alguien más hace que tus ojos brillen