Traducción de la letra de la canción In Passing - Indica

In Passing (original)

Little Sister,
Playing hide and seek
Even though momma told you I’m really gone
If you miss me
Sneak a peek at my diary
Or read the peek-a-boo sky that lights the night
I’ll say this once:
Light up the night
Stardust!
When it hurts inside
Read all the signs
Follow
It’s okay to feel down
And just remember
That nothing’s made to last
I know you’re sad
That too will pass
That too will pass
In passing
Little sister
Ignore local news
Papers come from trees we’ll never climb
What a joke!
They made me look so sad
That bad bad lake’s okay;
it washed through my hair
And the waves said:
Light up the night
Stardust!
When it hurts inside
Read all the signs
Follow
It’s okay to feel down
And just remember
That nothing’s made to last
I know you’re sad
That too will pass
That too will pass
That too will pass
That too will pass
That too will pass
In passing
In passing
Light up the night
Stardust!
When it hurts inside
Read all the signs
Follow
It’s okay to feel down
And just remember
That nothing’s made to last
I know you’re sad
That too will pass
That too will pass
In passing
Light up the night
Stardust!
When it hurts inside
Read all the signs
Follow
It’s okay to feel down
And just remember
That nothing’s made to last
I know you’re sad
That too will pass
That too will pass
That too will pass
That too will pass
That too will pass
You’ll recall our past
Till one day
You too will pass.

(traducción)

Hermanita,
Jugando a las escondidas
A pesar de que mamá te dijo que realmente me había ido
Si tu me extrañas
Echa un vistazo a mi diario
O lee el cielo escondido que ilumina la noche
Diré esto una vez:
Ilumina la noche
¡polvo de estrellas!
Cuando duele por dentro
Lee todas las señales
Seguir
Está bien sentirse deprimido
y solo recuerda
Que nada está hecho para durar
se que estas triste
Eso también pasará
Eso también pasará
De paso
Hermanita
Ignorar las noticias locales
Los papeles provienen de árboles que nunca escalaremos
¡Que broma!
Me hicieron ver tan triste
Ese mal mal lago está bien;
se lavó a través de mi cabello
Y las olas dijeron:
Ilumina la noche
¡polvo de estrellas!
Cuando duele por dentro
Lee todas las señales
Seguir
Está bien sentirse deprimido
y solo recuerda
Que nada está hecho para durar
se que estas triste
Eso también pasará
Eso también pasará
Eso también pasará
Eso también pasará
Eso también pasará
De paso
De paso
Ilumina la noche
¡polvo de estrellas!
Cuando duele por dentro
Lee todas las señales
Seguir
Está bien sentirse deprimido
y solo recuerda
Que nada está hecho para durar
se que estas triste
Eso también pasará
Eso también pasará
De paso
Ilumina la noche
¡polvo de estrellas!
Cuando duele por dentro
Lee todas las señales
Seguir
Está bien sentirse deprimido
y solo recuerda
Que nada está hecho para durar
se que estas triste
Eso también pasará
Eso también pasará
Eso también pasará
Eso también pasará
Eso también pasará
Recordarás nuestro pasado
hasta que un dia
tú también pasarás.