Traducción de la letra de la canción As If - Indica

As If (original)

As if, as if As if, as if As if, as if, as if it matters
Innit, innit ‘what happens, happens'?
As if as if’s were enough
Is it, is it a fit of angst we see
Is it a bit the fear of failure
It is as if we gave up It’s like, it’s like we lack nothing
Kind, kind and so mind numbing
It’s kind of like losing touch
And I can’t find me inside
I hide in an empty smile
And I have left me behind
In words that aren’t mine
The scene, the scene — the screen’s endless
In style in style… check out my new stress
I’ve seen this stream — did I ditto that?
Like I really care!
Pretend pretend life’s a bluescreen
upload dreams in your B-movie
its kinda like life — but not
And I can’t find me inside
I hide in an empty smile
And I have left me behind
In words that aren’t mine

(traducción)

Como si, como si Como si, como si Como si, como si, como si importara
Innit, innit '¿qué pasa, pasa'?
Como si como si fuera suficiente
¿Es, es un ataque de angustia que vemos?
¿Es un poco el miedo al fracaso?
Es como si nos diéramos por vencidos Es como, es como si nada nos faltara
Amable, amable y tan aturdidor
Es como perder el contacto
Y no puedo encontrarme dentro
Me escondo en una sonrisa vacía
Y me he dejado atrás
En palabras que no son mías
La escena, la escena, la pantalla es infinita
Con estilo con estilo... mira mi nuevo estrés
He visto esta transmisión, ¿lo hice yo mismo?
¡Como si realmente me importara!
Pretende fingir que la vida es una pantalla azul
sube sueños en tu película B
es un poco como la vida, pero no
Y no puedo encontrarme dentro
Me escondo en una sonrisa vacía
Y me he dejado atrás
En palabras que no son mías