Traducción de la letra de la canción Eerie Eden - Indica

Eerie Eden (original)

Sorrow’s sound, it swirls all about you
Dry fallen leaves that rise like a cloud
Time is a torch in a field of lost faces
Kissed by the mist, you kneel on the ground
Shadowed by years, smiles you remember
Half-recalled movements float in the fog
There’s no dread you’ll forget in the dead of December
Hear the dawn’s breeze echo night’s song
Remain on, build your eerie Eden, swim in your enchanted land
Seek your Heaven, build your eerie Eden
Memory is a sea of sand
«Eternally yours,» you read from a letter
Torn as the Earth, where the sender lies
Worn out by dreams, sinking in sunlight
You see no lips but still hear the cry
Remain on
(Remain on)
Build your eerie Eden, swim in your enchanted land
Seek your Heaven
(Seek your Heaven)
Build your eerie Eden
Memory is a sea of sand
(Memory is a sea of sand)

Eerie Eden (traducción)

El sonido del dolor, se arremolina a tu alrededor
Hojas caídas secas que se elevan como una nube
El tiempo es una antorcha en un campo de rostros perdidos
Besado por la niebla, te arrodillas en el suelo
Sombreado por años, sonrisas que recuerdas
Los movimientos medio recordados flotan en la niebla
No hay pavor que olvidarás en la muerte de diciembre
Escucha la brisa del amanecer hacer eco de la canción de la noche
Permanece, construye tu espeluznante Edén, nada en tu tierra encantada
Busca tu cielo, construye tu espeluznante Edén
La memoria es un mar de arena
«Eternamente tuyo», lees de una carta
Desgarrado como la Tierra, donde yace el remitente
Agotado por los sueños, hundido en la luz del sol
No ves labios pero aún escuchas el llanto
Permanezca en
(Permanezca en)
Construye tu espeluznante Edén, nada en tu tierra encantada
busca tu cielo
(Busca tu cielo)
Construye tu espeluznante Edén
La memoria es un mar de arena
(La memoria es un mar de arena)