Traducción de la letra de la canción Maailma loppuu - Indica

Maailma loppuu (original)

Kerroit nyt maailma loppuu
Kerroit nyt maailma loppuu
Rukoilit ruoskimaan koska, astuit ansaan
Pelkäsit pahuuteen tottuu
Mietin oot seonnut päästä
Mietin oot seonnut päästä
Etkö nää maailma, täällä kaikki mokaa
Mammutti, herää jo jäästä
Hei luovuta, mennyt jo meni
Ei virheitä, takaisin saa
Hei luovuta, jo liian moni
Katumusta kantaa
Huohotit hullujen kieltä
Vuosia vatvoisit vielä
Se on vain kemiaa keho meitä huijaa
Mut mieli voi ilosi viedä
Hei luovuta, mennyt jo meni
Ei virheitä, takaisin saa
Hei luovuta, jo liian moni
Katumusta kantaa
Hei luovuta, mennyt jo meni
Ei virheitä, takaisin saa
Hei luovuta, jo liian moni
Katumusta kantaa kaunaa
Kukaan ei voi voittaa joka
Jauhaa vanhaa
Päästin itseni vapaaksi
Luulin sua helpottais sietää
Luulin sua helpottais sietää
Totuutta et voinut sietää
Häivyit et tahtonut tietää

Maailma loppuu (traducción)

Ahora estás dejando que el mundo se acabe.
Ahora estás dejando que el mundo se acabe.
Rezaste para azotar porque, atrapaste
Tenías miedo de que el mal se acostumbrara
Me pregunto si vas a escapar
Me pregunto si vas a escapar
No ves el mundo, aquí está todo
Mamut, ya despertando del hielo
Oye, ríndete, ya se fue
Sin errores, vuelve
Oye, ríndete, demasiados
Arrepentimiento
Jadeaste por la lengua
Todavía podrías tener años
Es solo la química del cuerpo la que nos engaña.
Pero la mente puede quitarte la alegría
Oye, ríndete, ya se fue
Sin errores, vuelve
Oye, ríndete, demasiados
Arrepentimiento
Oye, ríndete, ya se fue
Sin errores, vuelve
Oye, ríndete, demasiados
El arrepentimiento lleva resentimiento
nadie puede ganar eso
moler viejo
me libero
Pensé que sería más fácil aguantar
Pensé que sería más fácil aguantar
No podías soportar la verdad
Desapareciste no querias saber