Traducción de la letra de la canción Far Away - Ingrid Michaelson

Far Away (original)

I will live my life as a lobsterman’s wife
On an island in the blue bay
He will take care of me, he will smell like the sea
And close to my heart he’ll always stay
I will bear three girls all with strawberry curls
Little Ella and Nelly and Faye
While I’m combing their hair, I will catch his warm stare
On our island in the blue bay
Far away far away, I want to go far away
To a new life on a new shore line
Where the water is blue and the people are new
To another island, in another life
There’s a boy next to me and he never will be
Anything but a boy at the bar
And I think he’s the tops, he’s where everything stops
How I love to love him from afar
When he walks right pass me then I finally see
On this bar stool I can’t stay
So I’m taking my frown to a far distant town
On an island in the blue bay
Far away far away, I want to go far away
To a new life on a new shore line
Where the water is blue and the people are new
To another island, in another life
I want to go far away
Away away, I want to go far away, away, away
I want to go far away, far away
Where the water is blue and the people are new
To another life, to another life
To another shore line
In another life

Far Away (traducción)

Voy a vivir mi vida como la esposa de un pescador de langostas
En una isla en la bahía azul
Él me cuidará, olerá a mar
Y cerca de mi corazón siempre se quedará
Tendré tres niñas, todas con rizos de fresa.
La pequeña Ella y Nelly y Faye
Mientras los peino, captaré su cálida mirada.
En nuestra isla en la bahía azul
Lejos, muy lejos, quiero irme lejos
A una nueva vida en una nueva costa
Donde el agua es azul y la gente es nueva
A otra isla, en otra vida
Hay un chico a mi lado y nunca lo estará
Cualquier cosa menos un chico en el bar
Y creo que él es el mejor, él es donde todo se detiene
Como me encanta amarlo de lejos
Cuando él camina a la derecha, me pasa y finalmente veo
En este taburete de la barra no puedo quedarme
Así que voy a llevar mi ceño fruncido a un pueblo lejano
En una isla en la bahía azul
Lejos, muy lejos, quiero irme lejos
A una nueva vida en una nueva costa
Donde el agua es azul y la gente es nueva
A otra isla, en otra vida
quiero irme lejos
Lejos lejos, quiero irme lejos, lejos, lejos
Quiero irme lejos, muy lejos
Donde el agua es azul y la gente es nueva
A otra vida, a otra vida
A otra línea de costa
En otra vida