Traducción de la letra de la canción Celebrate - Ingrid Michaelson, AJR

Celebrate (original)

Celebrate
Everybody cele-brate
Celebrate
Oh everybody, everybody celebrate
Sitting in my mom’s old minivan
Radio up, how you color me bad
Living up the days like they’re never gonna change
It didn’t stay like that
I hate to say it’s been too long
Old school days, I miss those old school songs
This is my throw
This is my throwback song
It’s just like the ones
The ones that we used to know
This is that music that makes me better
This is the feel that turns me on
Oh everybody’s got that window down
Summertime, turn it up, sing-a-long
So celebrate
Everybody cele-brate
Celebrate
Oh everybody, everybody celebrate
Lying in my bed going what if, what if
Well what if I just don’t care?
We all got the same hearts
Beat, beat, beat, beat, beating
Let me take you there
You do you, I’ll do me
I just miss the way we used to sing
This is my throw
This is my throwback song
It’s just like the ones
The ones that we used to know
This is that music that makes me better
This is the feel that turns me on
Oh everybody’s got that window down
Summertime, turn it up, sing-a-long
So celebrate
Everybody cele-brate
Celebrate
Oh everybody, everybody celebrate
In the basement after dark
Truth or dare with Jimmy Clark (who?)
In the basement after dark
Truth or dare with Jimmy Clark
This is my throw
This is my throwback song
It’s just like the ones
The ones that we used to know
This is the music that makes me better
This is the feel that turns me on
Oh everybody’s got that window down
Summertime, turn it up, sing-a-long
So, so celebrate
Everybody cele-brate
Celebrate
Oh everybody, everybody celebrate
Everybody celebrate
Celebrate
Everybody cele-brate
Celebrate
Oh everybody, everybody celebrate
Celebrate
Celebrate
Everybody cele-brate
Celebrate
Oh everybody, everybody celebrate

(traducción)

Celebrar
todos celebran
Celebrar
Oh, todos, todos celebren
Sentado en la vieja minivan de mi mamá
Radio arriba, cómo me coloreas mal
Viviendo los días como si nunca fueran a cambiar
No quedó así
Odio decir que ha pasado demasiado tiempo
Días de la vieja escuela, extraño esas canciones de la vieja escuela
este es mi tiro
Esta es mi canción de recuerdo
es como los
Los que solíamos conocer
Esta es esa musica que me hace mejor
Esta es la sensación que me excita
Oh, todos tienen esa ventana bajada
Verano, sube el volumen, canta
Así que celebra
todos celebran
Celebrar
Oh, todos, todos celebren
Acostado en mi cama pensando qué pasaría si, qué pasaría si
Bueno, ¿y si simplemente no me importa?
Todos tenemos los mismos corazones
Latir, latir, latir, latir, latir
Deja que te lleve allí
Tú lo haces, yo lo haré
Solo extraño la forma en que solíamos cantar
este es mi tiro
Esta es mi canción de recuerdo
es como los
Los que solíamos conocer
Esta es esa musica que me hace mejor
Esta es la sensación que me excita
Oh, todos tienen esa ventana bajada
Verano, sube el volumen, canta
Así que celebra
todos celebran
Celebrar
Oh, todos, todos celebren
En el sótano después del anochecer
Verdad o reto con Jimmy Clark (¿quién?)
En el sótano después del anochecer
Verdad o reto con Jimmy Clark
este es mi tiro
Esta es mi canción de recuerdo
es como los
Los que solíamos conocer
Esta es la musica que me hace mejor
Esta es la sensación que me excita
Oh, todos tienen esa ventana bajada
Verano, sube el volumen, canta
Así que celebra
todos celebran
Celebrar
Oh, todos, todos celebren
todos celebran
Celebrar
todos celebran
Celebrar
Oh, todos, todos celebren
Celebrar
Celebrar
todos celebran
Celebrar
Oh, todos, todos celebren