Traducción de la letra de la canción I'm Ready - AJR, Adam Met, Jack Met

I'm Ready (original)

You’re feeling good, you’re feeling right
Across the floor, and I’m already losing my mind
Baby girl, looking fine
Watch you playing and playing and playing these guys
Catch my stare, little smile
Tell me that you’re ready and you’re feeling the vibe
Someday I’ll be so damn sublime,
We’ll arrive behind a hash-tag sign
I won’t forget you, but I may…
Forget your name
My lady
I know what you’re thinking
When the bass starts ringing
Can you tell me when you’re stoked to start?
Are you ready for tonight,
Set this shit on fire
Setting it on fire
And we’ll dance until we’re dumb in the dark
My lady
I know what you’re thinking
When the bass starts ringing
Can you tell me when you’re stoked to start?
Are you ready for tonight,
Set this shit on fire
Setting it on fire
And we’ll dance until we’re dumb in the dark
Are you ready?
I’m ready
Break me down, dirty jokes
Watch me dear, and say what you wanna know
Beauty lies, within the eyes
Of the beholder, I’ll be holding you close all night
I won’t forget you, but I may…
Forget your name
My lady
I know what you’re thinking
When the bass starts ringing
Can you tell me when you’re stoked to start?
Are you ready for tonight,
Set this shit on fire
Setting it on fire
And we’ll dance until we’re dumb in the dark
My lady
I know what you’re thinking
When the bass starts ringing
Can you tell me when you’re stoked to start?
Are you ready for tonight,
Set this shit on fire
Setting it on fire
And we’ll dance until we’re dumb in the dark
Are you ready?
I’m ready
Break me down, I’m ready, break me down
Break me down, I’m ready, break me down
Break me down, I’m ready, break me down
Break me down, I’m ready, break me down
I won’t forget you, but I may…
Forget your name
I’m ready
Break me down, I’m ready, break me down
Break me down, I’m ready, break me down
Are you ready?

I'm Ready (traducción)

Te sientes bien, te sientes bien
Al otro lado del piso, y ya estoy perdiendo la cabeza
Niña, luciendo bien
Te veo jugando y jugando y jugando con estos tipos
Atrapa mi mirada, pequeña sonrisa
Dime que estás listo y sientes la vibra
Algún día seré tan malditamente sublime,
Llegaremos detrás de un letrero con una etiqueta
No te olvidaré, pero puede que...
olvida tu nombre
Mi señora
Sé lo que estás pensando
Cuando el bajo comienza a sonar
¿Puedes decirme cuándo estás emocionado de empezar?
Estas listo para esta noche,
Prende fuego a esta mierda
Poniéndolo en llamas
Y bailaremos hasta quedarnos mudos en la oscuridad
Mi señora
Sé lo que estás pensando
Cuando el bajo comienza a sonar
¿Puedes decirme cuándo estás emocionado de empezar?
Estas listo para esta noche,
Prende fuego a esta mierda
Poniéndolo en llamas
Y bailaremos hasta quedarnos mudos en la oscuridad
¿Estás listo?
Estoy listo
Break me down, chistes verdes
Mírame querida, y di lo que quieras saber
La belleza miente, dentro de los ojos
Del espectador, te mantendré cerca toda la noche
No te olvidaré, pero puede que...
olvida tu nombre
Mi señora
Sé lo que estás pensando
Cuando el bajo comienza a sonar
¿Puedes decirme cuándo estás emocionado de empezar?
Estas listo para esta noche,
Prende fuego a esta mierda
Poniéndolo en llamas
Y bailaremos hasta quedarnos mudos en la oscuridad
Mi señora
Sé lo que estás pensando
Cuando el bajo comienza a sonar
¿Puedes decirme cuándo estás emocionado de empezar?
Estas listo para esta noche,
Prende fuego a esta mierda
Poniéndolo en llamas
Y bailaremos hasta quedarnos mudos en la oscuridad
¿Estás listo?
Estoy listo
Rompeme, estoy listo, rompeme
Rompeme, estoy listo, rompeme
Rompeme, estoy listo, rompeme
Rompeme, estoy listo, rompeme
No te olvidaré, pero puede que...
olvida tu nombre
Estoy listo
Rompeme, estoy listo, rompeme
Rompeme, estoy listo, rompeme
¿Estás listo?