Traducción de la letra de la canción Pitchfork Kids - AJR, Adam Met, Jack Met

Pitchfork Kids (original)

I didn’t know her, couldn’t hold her
Bones didn’t settle in
She’s gotta have it, gotta have it
Oh, with her hipster friends
Oh oh, she’s the rough and the rowdiest kid
Oh oh, and there’s more where she lives
And why should I spend time running for my life?
And when the skies are open, we’ll still be singing this
I know they’re coming for me, we’re not the pitchfork kids
Oh oh, it’s the loneliest life that we live
Oh oh, we’re not running with the pitchfork kids
The moon is upon us, gaining on us
She’s crossed there, to stay
We had to part, couldn’t break her heart 'cause their blood pumps through her
veins
Oh oh, she’s the rough and the rowdiest kid
Oh oh, and there’s more where she lives
And why should I spend time running for my life?
And when the skies are open, we’ll still be singing this
I know they’re coming for me, we’re not the pitchfork kids
Oh oh, it’s the loneliest life that we live
Oh oh, we’re not running with the pitchfork kids
And why should I spend time running for my life?
It’s the loneliest life that we live
We’re not running with the pitchfork kids
And when the skies are open, we’ll still be singing this
I know they’re coming for me, we’re not the pitchfork kids
Oh oh, it’s the loneliest life that we live
Oh oh, we’re not running with the pitchfork kids

Pitchfork Kids (traducción)

No la conocía, no podía abrazarla
Los huesos no se acomodaron
Ella tiene que tenerlo, tiene que tenerlo
Oh, con sus amigos hipsters
Oh oh, ella es la niña ruda y ruidosa
Oh oh, y hay más donde ella vive
¿Y por qué debería dedicar tiempo a correr por mi vida?
Y cuando los cielos estén abiertos, todavía estaremos cantando esto
Sé que vienen por mí, no somos los niños de la horca
Oh oh, es la vida más solitaria que vivimos
Oh oh, no estamos corriendo con los niños tridente
La luna está sobre nosotros, ganándonos
Ella ha cruzado allí, para quedarse
Tuvimos que separarnos, no pudimos romperle el corazón porque su sangre bombea a través de ella
venas
Oh oh, ella es la niña ruda y ruidosa
Oh oh, y hay más donde ella vive
¿Y por qué debería dedicar tiempo a correr por mi vida?
Y cuando los cielos estén abiertos, todavía estaremos cantando esto
Sé que vienen por mí, no somos los niños de la horca
Oh oh, es la vida más solitaria que vivimos
Oh oh, no estamos corriendo con los niños tridente
¿Y por qué debería dedicar tiempo a correr por mi vida?
Es la vida más solitaria que vivimos
No estamos corriendo con los niños tridente
Y cuando los cielos estén abiertos, todavía estaremos cantando esto
Sé que vienen por mí, no somos los niños de la horca
Oh oh, es la vida más solitaria que vivimos
Oh oh, no estamos corriendo con los niños tridente