Traducción de la letra de la canción Livin' on Love - AJR, Adam Met, Jack Met

Livin' on Love (original)

You said marriage has a nice ring to it
and my jaw dropped down like the kickdrum knew it
I can’t stop and let you go
Baby, I gotta mind to let you know
I’m not one to take it fast
I go the best seat back in history class
One lass chance to make it real
Baby, I wanna tell you how I feel
Sayin' You
You make me feel so brand new
What can I do?
Let’s toast the one’s who got away
Three cheers for what we didn’t say
Well, if it matters
Here’s some flowers
Cause we’re livin' on love
Let’s drink to everything we’ve got
Let’s dance for everything we’re not
And for the wackos
And the assholes
Now we’re livin' on love
Now we’re livin' on love
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Now we’re livin on love
We’ll be found in Frankie’s town
And tell the world we’re gonna shake the ground
One last chance to make it real
Baby, I wanna tell you how I feel
Sayin' You
You make me feel so brand new (oh oh oh)
What can I do?
Let’s toast the one’s who got away
Three cheers for what we didn’t say
Well, if it matters
Here’s some flowers
Cause we’re livin' on love
Let’s drink to everything we’ve got
Let’s dance for everything we’re not
And for the wackos
And the assholes
Now we’re livin' on love
Now we’re livin' on love
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Now we’re livin on love
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Now we’re livin on love
Hey!
You’re the one I wait for
Wait each and every day for
You (You!)
You (You!)
Baby
Laugh, rhythm all around us
Sweet love, it finally found us
You
Baby girl
Da da da da
da da da
Oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Now we’re livin on love
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Now we’re livin on love

(traducción)

Dijiste que el matrimonio suena bien
y mi mandíbula cayó como si el bombo lo supiera
No puedo parar y dejarte ir
Cariño, me importaría hacerte saber
No soy de los que lo toman rápido
Voy al mejor respaldo de asiento en la clase de historia
Una oportunidad para hacerlo realidad
Cariño, quiero decirte cómo me siento
diciéndote
Me haces sentir tan nuevo
¿Que puedo hacer?
Brindemos por los que se escaparon
Tres hurras por lo que no dijimos
Bueno, si importa
Aquí hay algunas flores
Porque estamos viviendo en el amor
Bebamos por todo lo que tenemos
Bailemos por todo lo que no somos
Y para los locos
y los pendejos
Ahora estamos viviendo en el amor
Ahora estamos viviendo en el amor
Oh oh oh oh oh oh oh oh (oye)
Oh oh oh oh oh oh oh (Oye)
Oh oh oh oh oh oh oh (Oye)
Ahora estamos viviendo en el amor
Nos encontrarán en la ciudad de Frankie
Y dile al mundo que vamos a sacudir el suelo
Una última oportunidad para hacerlo real
Cariño, quiero decirte cómo me siento
diciéndote
Me haces sentir tan nuevo (oh oh oh)
¿Que puedo hacer?
Brindemos por los que se escaparon
Tres hurras por lo que no dijimos
Bueno, si importa
Aquí hay algunas flores
Porque estamos viviendo en el amor
Bebamos por todo lo que tenemos
Bailemos por todo lo que no somos
Y para los locos
y los pendejos
Ahora estamos viviendo en el amor
Ahora estamos viviendo en el amor
Oh oh oh oh oh oh oh oh (oye)
Oh oh oh oh oh oh oh (Oye)
Oh oh oh oh oh oh oh (Oye)
Ahora estamos viviendo en el amor
Oh oh oh oh oh oh oh oh (oye)
Oh oh oh oh oh oh oh (Oye)
Oh oh oh oh oh oh oh (Oye)
Ahora estamos viviendo en el amor
¡Oye!
Tú eres el que espero
Esperar todos y cada uno de los días para
tú (¡tú!)
tú (¡tú!)
Bebé
Risa, ritmo a nuestro alrededor
Dulce amor, finalmente nos encontró
Tú
Bebita
Pa da da da da
da da da
Vaya
Oh oh oh oh oh oh oh oh (oye)
Oh oh oh oh oh oh oh (Oye)
Oh oh oh oh oh oh oh (Oye)
Ahora estamos viviendo en el amor
Oh oh oh oh oh oh oh oh (oye)
Oh oh oh oh oh oh oh (Oye)
Oh oh oh oh oh oh oh (Oye)
Ahora estamos viviendo en el amor