Traducción de la letra de la canción All My Favorite Songs - Weezer, AJR

All My Favorite Songs (original)

All my favorite songs are slow and sad
All my favorite people make me mad
Everything that feels so good is bad, bad, bad
All my favorite songs are slow and sad
I don't know what's wrong with me (Ooh, ooh, ooh)
I don't know what's wrong with me (Ooh, ooh, ooh)
I love parties, but I don't go
Then I feel bad when I stay home
'Cause I need a friend when I take a walk
I like spacin' out when somebody talks
I wanna be rich, but I feel guilty
I fall in love with everyone who hates me
All my favorite songs are slow and sad
All my favorite people make me mad, so mad
Everything that feels so good is bad, bad, bad
All my favorite songs are slow and sad
I don't know what's wrong with me (Ooh, ooh, ooh)
I don't know what's wrong with me (Ooh, ooh, ooh)
Dreamy morning
Walkin' alone by myself
Thinkin' about life
And tryin' to find my way through hell
Sometimes I wish
I was on an island
But then I'd miss
The sound of sirens
All my favorite songs are slow and sad
All my favorite people make me mad, so mad
Everything that feels so good is bad, bad, bad
All my favorite songs are slow and sad
I don't know what's wrong with me
I don't know what's wrong with me
I don't know what's wrong with me (Ooh, ooh, ooh)
Woah, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Woah, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

All My Favorite Songs (traducción)

Todas mis canciones favoritas son lentas y tristes.
Todas mis personas favoritas me hacen enojar
Todo lo que se siente tan bien es malo, malo, malo
Todas mis canciones favoritas son lentas y tristes.
No sé qué me pasa (Ooh, ooh, ooh)
No sé qué me pasa (Ooh, ooh, ooh)
Me encantan las fiestas, pero no voy.
Entonces me siento mal cuando me quedo en casa
Porque necesito un amigo cuando doy un paseo
Me gusta distraerme cuando alguien habla
Quiero ser rico, pero me siento culpable.
Me enamoro de todos los que me odian
Todas mis canciones favoritas son lentas y tristes.
Todas mis personas favoritas me hacen enojar, tan enojada
Todo lo que se siente tan bien es malo, malo, malo
Todas mis canciones favoritas son lentas y tristes.
No sé qué me pasa (Ooh, ooh, ooh)
No sé qué me pasa (Ooh, ooh, ooh)
Mañana de ensueño
Caminando solo por mi cuenta
pensando en la vida
Y tratando de encontrar mi camino a través del infierno
Algunas veces deseo
yo estaba en una isla
Pero luego extrañaría
El sonido de las sirenas
Todas mis canciones favoritas son lentas y tristes.
Todas mis personas favoritas me hacen enojar, tan enojada
Todo lo que se siente tan bien es malo, malo, malo
Todas mis canciones favoritas son lentas y tristes.
no se que me pasa
no se que me pasa
No sé qué me pasa (Ooh, ooh, ooh)
Woah, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Woah, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh