Traducción de la letra de la canción You Might Think - Weezer

You Might Think (original)

Oh well uh you might think I’m crazy
To hang around with you
Or maybe you think I’m lucky
To have somethin' to do
But I think that you’re wild
Inside me is some child
You might think I’m foolish
Or maybe it’s untrue
(you might think I’m crazy)
You might think I’m crazy
(all I want is you)
But all I want is you
You might think it’s hysterical
But I know when you’re weak
You think you’re in the movies
And everything’s so deep
But I think that you’re wild
When you flash that fragile smile
You might think it’s foolish
What ya put me through
(you might think I’m crazy)
You might think I’m crazy
(all I want is you)
All I want is you
And it was hard so hard to take
There’s no escape without a scrape
But you kept it going till the sun fell down
You kept it going
Oh well uh you might think I’m delirious
The way I run you down
But somewhere sometimes
When you’re curious
I’ll be back around
Oh I think that you’re wild
And so-o uniquely styled
You might think it’s foolish
This chancy rendezvous
(you might think I’m crazy)
You might think I’m crazy
(all I want is you)
All I want is you-a-oo
All I want is you
(all I want is you)
All I want is you

You Might Think (traducción)

Oh, bueno, podrías pensar que estoy loco
Para pasar el rato contigo
O tal vez piensas que tengo suerte
Tener algo que hacer
Pero creo que eres salvaje
Dentro de mí hay un niño
Podrías pensar que soy tonto
O tal vez no sea cierto
(podrías pensar que estoy loco)
Podrías pensar que estoy loco
(Todo lo que quiero es a ti)
Pero todo lo que quiero es a ti
Podrías pensar que es histérico.
Pero sé cuando eres débil
Crees que estás en el cine
Y todo es tan profundo
Pero creo que eres salvaje
Cuando muestra esa sonrisa frágil
Podrías pensar que es una tontería
Lo que me hiciste pasar
(podrías pensar que estoy loco)
Podrías pensar que estoy loco
(Todo lo que quiero es a ti)
Todo lo que quiero es a ti
Y fue difícil, tan difícil de tomar
No hay escape sin un rasguño
Pero lo mantuviste en marcha hasta que el sol se puso
Lo mantuviste en marcha
Oh, bueno, podrías pensar que estoy delirando
La forma en que te atropello
Pero en algún lugar a veces
cuando tienes curiosidad
estaré de vuelta
Oh, creo que eres salvaje
Y tan-o estilo único
Podrías pensar que es una tontería
Esta cita azarosa
(podrías pensar que estoy loco)
Podrías pensar que estoy loco
(Todo lo que quiero es a ti)
Todo lo que quiero es a ti-a-oo
Todo lo que quiero es a ti
(Todo lo que quiero es a ti)
Todo lo que quiero es a ti