Traducción de la letra de la canción Do You Wanna Get High? - Weezer

Do You Wanna Get High? (original)

Crush up the blue
And inhale through your nose
Scrape every quark
From the wood in the floor
She said:
Do you wanna get high?
Don’t eat no dinner tonight
I took a road trip to Mexico
And scored a hundred count
Do you wanna get high?
It’s like we’re falling in love
We can listen to Bacharach
And stop at any point
Now our bones start to ache
As we cramp on the pot
And we fall to the floor
With our face in a knot
She said:
Do you wanna get high?
Don’t eat no dinner tonight
I took a road trip to Mexico
And scored a hundred count
Do you wanna get high?
It’s like we’re falling in love
We can listen to Bacharach
And stop at any point
Keep on doing what you do
‘Cuz I’ll never get tired of you
Don’t need booze
‘Cuz I’ll never get tired of you
Stop the tape, kill the lights, close the drapes
And keep doing what you do
‘Cuz I’ll never get tired of you
She said:
Do you wanna get high?
Don’t eat no dinner tonight
I took a road trip to Mexico
And scored a hundred count
Do you wanna get high?
It’s like we’re falling in love
We can listen to Bacharach
And stop at any point

Do You Wanna Get High? (traducción)

Aplasta el azul
E inhalar por la nariz
Raspe cada quark
De la madera en el piso
Ella dijo:
¿Quieres drogarte?
No cenes esta noche
Hice un viaje por carretera a México
Y anotó una cuenta de cien
¿Quieres drogarte?
Es como si nos estuviéramos enamorando
Podemos escuchar a Bacharach
Y parar en cualquier punto
Ahora nuestros huesos comienzan a doler
Mientras calambres en la olla
Y caemos al suelo
Con nuestra cara en un nudo
Ella dijo:
¿Quieres drogarte?
No cenes esta noche
Hice un viaje por carretera a México
Y anotó una cuenta de cien
¿Quieres drogarte?
Es como si nos estuviéramos enamorando
Podemos escuchar a Bacharach
Y parar en cualquier punto
Sigue haciendo lo que haces
Porque nunca me cansaré de ti
no necesito alcohol
Porque nunca me cansaré de ti
Detener la cinta, apagar las luces, cerrar las cortinas
Y sigue haciendo lo que haces
Porque nunca me cansaré de ti
Ella dijo:
¿Quieres drogarte?
No cenes esta noche
Hice un viaje por carretera a México
Y anotó una cuenta de cien
¿Quieres drogarte?
Es como si nos estuviéramos enamorando
Podemos escuchar a Bacharach
Y parar en cualquier punto