Traducción de la letra de la canción Growing Old on Bleecker Street - AJR, Adam Met, Jack Met

Growing Old on Bleecker Street (original)

No point in dreaming if you’re alone
No point in walking without the road
No point in crying without that someone there beside you
Saying it will be okay
I’ll take my time
I’ll take my time
You cannot rush
What can’t be timed
And it’s tough believing
There’s someone living out there
Happier than me
Happier than me
We may be lost, and gone forever
The rain will wash our memory
But when we cry, we cry together
Like it was meant to be
I woke up last night from a dream
That we’d grow old on Bleecker Street
Sit by the fire and I’d play my guitar
But dreams are only dreams
And then I wonder when we leave
Will the moon still be white
And the river green
Sometimes I wonder if we matter at all
If we’re not written down
Who will remember now?
We may be lost, and gone forever
The rain will wash our memory
But when we cry, we cry together
Like it was meant to be
We may be lost, and gone forever
The rain will wash our memory
But when we cry, we cry together
Like it was meant to be

(traducción)

No tiene sentido soñar si estás solo
No tiene sentido caminar sin el camino
No tiene sentido llorar sin ese alguien a tu lado
Diciendo que estará bien
me tomaré mi tiempo
me tomaré mi tiempo
no puedes apresurarte
Lo que no se puede cronometrar
Y es difícil de creer
Hay alguien viviendo ahí
mas feliz que yo
mas feliz que yo
Podemos estar perdidos y desaparecer para siempre
La lluvia lavará nuestra memoria
Pero cuando lloramos, lloramos juntos
Como estaba destinado a ser
Me desperté anoche de un sueño
Que envejeceríamos en Bleecker Street
Siéntate junto al fuego y yo tocaría mi guitarra
Pero los sueños son solo sueños
Y luego me pregunto cuando nos vamos
¿Seguirá siendo blanca la luna?
Y el río verde
A veces me pregunto si importamos en absoluto
Si no estamos escritos
¿Quién recordará ahora?
Podemos estar perdidos y desaparecer para siempre
La lluvia lavará nuestra memoria
Pero cuando lloramos, lloramos juntos
Como estaba destinado a ser
Podemos estar perdidos y desaparecer para siempre
La lluvia lavará nuestra memoria
Pero cuando lloramos, lloramos juntos
Como estaba destinado a ser