Traducción de la letra de la canción Happy, Happy Christmas - Ingrid Michaelson

Happy, Happy Christmas (original)

There’s something about this time of the year
It’s always so dark out and you’re never here
But I hear the whispers inside of the snow
Live well and let go
Happy, happy Christmas (Ooh)
Love the ones who love you (Do)
They say time flies and baby it’s true so (Baby it’s true so)
Happy, happy Christmas to you (To you)
I hear them singing outside of my door (Ooh, at my door)
Bells keep on ringing, I can’t take anymore (Ooh, anymore)
But I know you want me to sing in the snow
Live well and let go
Happy, happy Christmas (Ooh)
Love the ones who love you (Do)
They say time flies and baby it’s true so (Baby it’s true so)
Happy, happy Christmas to you (To you)
I promise to dress for you
I’ll have a happy, happy Christmas
I’ll love the ones who love me too
They say time flies and baby it’s true
They say time flies and baby it’s true
They say time flies and baby it’s true so (Ooh)
Happy, happy Christmas to you (To you)
You (You)
You

(traducción)

Hay algo en esta época del año
Siempre está tan oscuro y nunca estás aquí
Pero escucho los susurros dentro de la nieve
Vive bien y déjate llevar
feliz, feliz navidad (ooh)
Ama a los que te aman (Do)
Dicen que el tiempo vuela y cariño, es verdad (bebé, es verdad)
feliz, feliz navidad para ti (para ti)
Los escucho cantar afuera de mi puerta (Ooh, en mi puerta)
Las campanas siguen sonando, no puedo más (Ooh, más)
Pero sé que quieres que cante en la nieve
Vive bien y déjate llevar
feliz, feliz navidad (ooh)
Ama a los que te aman (Do)
Dicen que el tiempo vuela y cariño, es verdad (bebé, es verdad)
feliz, feliz navidad para ti (para ti)
prometo vestirme para ti
Tendré una feliz, feliz Navidad
Amaré a los que me aman también
Dicen que el tiempo vuela y cariño, es verdad
Dicen que el tiempo vuela y cariño, es verdad
Dicen que el tiempo vuela y cariño, es verdad, así que (Ooh)
feliz, feliz navidad para ti (para ti)
tu (tu)
Tú