Traducción de la letra de la canción Vampyra - Inkubus Sukkubus

Vampyra (original)

Drown in a night of erotic love
In the sweat and in the blood
Riding high on the tide of pain
Come and die within my flame
The temple of sin has let you in
Gone is the light, let the night begin
Horn of flesh rising higher
Filled with lust’s holy fire
Oh, Satanica romantica
Oh, Vampyria erotica
Come and suffer come and bleed
Give to me everything I need
I will break your little heart
Tear your tiny soul apart
You can’t hide, there’s no escape
Let the fever exacerbate
In your torment you will need me
For my caprice you will feed me
Oh, Satanica romantica
Oh, Vampyria erotica
Oh, I’m Lucifer in heels and fur
Oh, my serpent kiss will never miss
I’m Leviathan, you can’t refuse
Your evil goddess, and your sacred muse
A demoness born of lunar beams
Dread destroyer from your darkest dreams
Oh, Satanica romantica
Oh, Vampyria erotica
Oh, I’m Lilith with a killer kiss
Oh, you’ll lose your mind while we’re entwined
Oh, Satanica romantica
Oh, Vampyria erotica
Oh, I’m Venus at her meanest
Oh, Lugosi only rose for me
Oh, I’m Lucifer in heels and fur
Oh, my serpent kiss will never miss
Oh, I’m Lilith with a killer kiss
H, you’ll lose your mind while we’re entwined
Oh, I’m Venus at her meanest
Oh, Lugosi only rose for me
Oh, Satanica romantica
Oh, Vampyria erotica
Oh, I’m Lilith with a killer kiss
Oh, I’m Venus at her meanest
Oh, I’m Lucifer in heels and fur
Oh, my serpent kiss will never miss

Vampyra (traducción)

Ahogarse en una noche de amor erótico
En el sudor y en la sangre
Montando alto en la marea del dolor
Ven y muere dentro de mi llama
El templo del pecado te ha dejado entrar
Se ha ido la luz, que empiece la noche
Cuerno de carne elevándose más alto
Lleno del fuego sagrado de la lujuria
Oh satánica romantica
Oh, Vampyria erótica
ven y sufre ven y sangra
Dame todo lo que necesito
voy a romper tu corazoncito
Desgarra tu pequeña alma aparte
No puedes esconderte, no hay escapatoria
Deja que la fiebre exacerbe
En tu tormento me necesitarás
Por mi capricho me darás de comer
Oh satánica romantica
Oh, Vampyria erótica
Oh, soy Lucifer con tacones y piel
Oh, mi beso de serpiente nunca faltará
Soy Leviatán, no puedes negarte
Tu diosa malvada y tu musa sagrada
Un demonio nacido de rayos lunares
Dread destructor de tus sueños más oscuros
Oh satánica romantica
Oh, Vampyria erótica
Oh, soy Lilith con un beso asesino
Oh, perderás la cabeza mientras estamos entrelazados
Oh satánica romantica
Oh, Vampyria erótica
Oh, soy Venus en su peor momento
Ay, Lugosi solo se levantó para mí
Oh, soy Lucifer con tacones y piel
Oh, mi beso de serpiente nunca faltará
Oh, soy Lilith con un beso asesino
H, perderás la cabeza mientras estamos entrelazados
Oh, soy Venus en su peor momento
Ay, Lugosi solo se levantó para mí
Oh satánica romantica
Oh, Vampyria erótica
Oh, soy Lilith con un beso asesino
Oh, soy Venus en su peor momento
Oh, soy Lucifer con tacones y piel
Oh, mi beso de serpiente nunca faltará