Traducción de la letra de la canción Alone - Inmoria

Alone (original)

Is this for real
Or is it just another fantasy
That I’m living in
Trapped in this nightmare we call life
I’m blinded by my hate
I can’t take it no more
Locked up with the shadows within
I can hear them whisper
I can hear them calling
They preach the words of wisdom
But the words just fade away and die
It feels like I’m losing my mind
‘Cause the shadows within tell me how to end my life
Suicide is the only way for me
Don’t try to save me ‘cause I only wanna die
Now it’s time for me to say goodbye
It’s time for me to close my eyes and fall
I don’t wanna be alive
I don’t wanna be a part of this anymore
Why don’t they leave me alone
Don’t wanna live when I’m alive
Why don’t they leave me alone
Don’t wanna face another lie
All alone I’m surrounded by silence
I hear them call my name
I hear them preach the words
They say I must believe
They say I can’t go on like this
They never leave me alone
I am not afraid
To take the final step and close my eyes forever
What is left for me to do
Except taking my own life
And leave it all behind

Alone (traducción)

Esto es en serio
O es solo otra fantasia
en el que estoy viviendo
Atrapado en esta pesadilla que llamamos vida
Estoy cegado por mi odio
No puedo soportarlo más
Encerrado con las sombras dentro
Puedo oírlos susurrar
Puedo oírlos llamando
Predican palabras de sabiduría
Pero las palabras simplemente se desvanecen y mueren
Se siente como si estuviera perdiendo la cabeza
Porque las sombras dentro me dicen cómo acabar con mi vida
El suicidio es la única manera para mí
No intentes salvarme porque solo quiero morir
Ahora es el momento para mí de decir adiós
Es hora de que cierre los ojos y caiga
no quiero estar vivo
Ya no quiero ser parte de esto
¿Por qué no me dejan en paz?
No quiero vivir cuando estoy vivo
¿Por qué no me dejan en paz?
No quiero enfrentar otra mentira
Solo estoy rodeado de silencio
Los escucho decir mi nombre
Los escucho predicar las palabras
Dicen que debo creer
Dicen que no puedo seguir así
Nunca me dejan solo
No tengo miedo
Dar el último paso y cerrar los ojos para siempre
Que me queda por hacer
Excepto quitarme la vida
Y dejarlo todo atrás