Traducción de la letra de la canción Blinded - Inmoria

Blinded (original)

My life’s a symphony of tragedy
Don’t know if I’m alive
Or am I dreaming
It is a symphony of agony
And hate is all I live for
Can’t take it anymore
Haunted by memories from long ago
I see them with my own eyes
Yet I am blinded
Everytime I lay me down
I see it all I see the sorrow
That has been haunting me
Now I know why it feels so cold
Now I know why I can’t live
When I’m awake there is no light shining inside of me
Cause I’m blinded
And when I sleep I can see everything within me
Cause I’m blinded
When I’m awake
I don’t believe that I’m alive
Or am I dreaming… .Don't wanna wake up
I don’t believe that I am dead
I am alive when I am dreaming
It’s all a mystery
All I see are the shadows
That surround me and they call me
Oh please forgive me
I’m so alone and I am scared
Oh please take me to the other side
And guide me to the light

(traducción)

Mi vida es una sinfonía de tragedia
No sé si estoy vivo
o estoy soñando
Es una sinfonía de agonía
Y el odio es todo por lo que vivo
no puedo soportarlo más
Atormentado por recuerdos de hace mucho tiempo
los veo con mis propios ojos
Sin embargo, estoy ciego
Cada vez que me acuesto
Lo veo todo Veo el dolor
eso me ha estado persiguiendo
Ahora sé por qué se siente tan frío
Ahora sé por qué no puedo vivir
Cuando estoy despierto no hay luz brillando dentro de mí
Porque estoy ciego
Y cuando duermo puedo ver todo dentro de mí
Porque estoy ciego
cuando estoy despierto
No creo que esté vivo
O estoy soñando... No quiero despertar
No creo que esté muerto
Estoy vivo cuando estoy soñando
es todo un misterio
Todo lo que veo son las sombras
Que me rodean y me llaman
Oh por favor perdóname
Estoy tan solo y tengo miedo
Oh por favor llévame al otro lado
Y guíame a la luz