Traducción de la letra de la canción Hear My Prayers - Inmoria

Hear My Prayers (original)

Hear me cry
See the tears of endless sorrow
Hear me call
My voice is whispering softly from the shadows
Calling you
To come and see me
Come and see me fade away
I’m crawling here beneath you
I’m trying to hide my hate
I’m trying so hard to forgive you
But you never hear what I say
I still believe
That you will someday hear my prayers
And show me the way
And guide me out of this misery
Why do I pray every night before I go to sleep
Why can’t you hear my prayers
Why do I say these words when you never hear me
Why do I pray when I don’t believe
Why do I pray every night why do I cry every night
Why can’t you hear me cry
I can’t take it anymore I can’t live anymore
Why can’t you hear my prayers
When I’m praying
I’m always crying
I’m calling out your name
I fade into a state of mind
That really drives me insane
You give me no answer
I’ll never be forgiven
You’ll never stop me
Stop me now from fading away

(traducción)

Escúchame llorar
Ver las lágrimas de dolor sin fin
Escúchame llamar
Mi voz susurra suavemente desde las sombras
Llamandote
Para venir a verme
Ven y mira cómo me desvanezco
Estoy arrastrándome aquí debajo de ti
Estoy tratando de ocultar mi odio
Estoy tratando tanto de perdonarte
Pero nunca escuchas lo que digo
todavía creo
Que algún día escucharás mis oraciones
Y muéstrame el camino
Y guíame fuera de esta miseria
¿Por qué rezo todas las noches antes de irme a dormir?
¿Por qué no puedes escuchar mis oraciones?
¿Por qué digo estas palabras cuando nunca me escuchas?
¿Por qué oro cuando no creo?
¿Por qué rezo todas las noches? ¿Por qué lloro todas las noches?
¿Por qué no puedes oírme llorar?
no puedo más no puedo vivir más
¿Por qué no puedes escuchar mis oraciones?
cuando estoy orando
siempre estoy llorando
Estoy llamando tu nombre
Me desvanezco en un estado mental
Eso realmente me vuelve loco
no me das respuesta
nunca seré perdonado
nunca me detendrás
Evita que me desvanezca ahora