Traducción de la letra de la canción As I Die - Inmoria

As I Die (original)

Everytime before I sleep
I say a little prayer
Wishing that someday I will be forgiven
I lay me down I close my eyes
I start to fade away
In my dreams I’m so alive
I feel so good inside
When I sleep
I see myself as a little child
All my worries all my hate is gone
And I feel no pain
I see a man that reaches out
I feel so safe inside
He’s coming closer
And I know that I’ll never be afraid again
I die
But in my dreams I’m so alive
Take me far away from here
Take my hand and guide me to the light
As I die
My eyes are closed I´m dreaming
I never wanna wake up
I never wanna see the light again
As I die
I’m so close
Still it feels like an eternity
All my life
I’ve been waiting for this moment
I’m not afraid
I’ve been praying for this time to come
And now it’s time for me to see the other side

As I Die (traducción)

Cada vez que antes de dormir
Digo una pequeña oración
Deseando que algún día me perdonen
Me acuesto, cierro los ojos
Empiezo a desvanecerme
En mis sueños estoy tan vivo
Me siento tan bien por dentro
Cuando yo duermo
Me veo como un niño pequeño
Todas mis preocupaciones todo mi odio se ha ido
Y no siento dolor
Veo a un hombre que se acerca
Me siento tan seguro por dentro
el se acerca
Y sé que nunca volveré a tener miedo
Yo muero
Pero en mis sueños estoy tan vivo
Llévame lejos de aquí
Toma mi mano y guíame a la luz
Mientras muero
Mis ojos están cerrados estoy soñando
Nunca quiero despertar
No quiero volver a ver la luz nunca más
Mientras muero
Estoy tan cerca
Todavía se siente como una eternidad
Toda mi vida
He estado esperando este momento
No estoy asustado
He estado orando para que llegue este momento
Y ahora me toca ver el otro lado