Traducción de la letra de la canción End Of The Line - Inmoria

End Of The Line (original)

I see my own reflection in the mirror
And something is coming closer
So close I can feel them surrounding me
It s getting colder it’s getting darker
I can hear them whisper my name
I can hear them speak the words
I can hear them preach about suicide
They are telling me what to do
And they are telling me how to do it
To end my life and to enter the beautiful shining light
Just one step closer to eternity
Just one step closer to infinity
I’m slowly starting to face away
To fade away and die
I’ve reached the end of the line
All I want is to close my eyes and sleep
All I want is to fade away and die
I’ve reached the end of the line
All I want is to end my painful life
I’m standing here at the end of the line
My own reflection is slowly fading
And the voices are getting stronger
I cannot take the pain I cannot take it anymore
I’m surrounded by all the shadows
I’m surrounded by the beautiful darkness
Just one more step and I will finally fall
Into the endless sleep

End Of The Line (traducción)

Veo mi propio reflejo en el espejo
Y algo se acerca
Tan cerca que puedo sentirlos rodeándome
Se está poniendo más frío, se está poniendo más oscuro
Puedo oírlos susurrar mi nombre
Puedo oírlos decir las palabras
Puedo oírlos predicar sobre el suicidio
Me estan diciendo que hacer
Y me estan diciendo como hacerlo
Para acabar con mi vida y entrar en la hermosa luz brillante
Solo un paso más cerca de la eternidad
Solo un paso más cerca del infinito
Poco a poco estoy empezando a mirar hacia otro lado
Para desvanecerse y morir
He llegado al final de la línea
Todo lo que quiero es cerrar los ojos y dormir
Todo lo que quiero es desvanecerme y morir
He llegado al final de la línea
Todo lo que quiero es terminar con mi dolorosa vida
Estoy parado aquí al final de la línea
Mi propio reflejo se está desvaneciendo lentamente
Y las voces son cada vez más fuertes
no puedo soportar el dolor no puedo soportarlo más
Estoy rodeado por todas las sombras
Estoy rodeado por la hermosa oscuridad
Solo un paso más y finalmente caeré
En el sueño sin fin