Traducción de la letra de la canción Haunting Shadows - Inmoria

Haunting Shadows (original)

I can feel the pain
And I can feel the sorrow
I can feel the hate
And I am losing control
All my life I’ve been living in chaos
But now it’s over and I’m falling
I can’t close my eyes
I can’t feel myself
I can’t lay me down
Because I cannot sleep
All my life I’ve been living in darkness
It’s over now and I’m crying
Please God just take me away from here
Just take me far away from here
From the haunting shadows
From the endless pain
From the chaos inside
Please take me away
I can’t see myself
Because I’m falling apart
I don’t know who I am
I don’t know anything
All my life I’ve been living in darknes
But now it’s over and I’m falling
I am all by myself
I don’t need anyone
I can’t look in the mirror
Because there is no one there
All my life I’ve been living in darkness
But now it’s over and I’m crying

(traducción)

Puedo sentir el dolor
Y puedo sentir el dolor
Puedo sentir el odio
Y estoy perdiendo el control
Toda mi vida he estado viviendo en el caos
Pero ahora se acabó y me estoy cayendo
no puedo cerrar mis ojos
no puedo sentirme
no puedo acostarme
porque no puedo dormir
Toda mi vida he estado viviendo en la oscuridad
Se acabó ahora y estoy llorando
Por favor, Dios, sácame de aquí.
Sólo llévame lejos de aquí
De las sombras inquietantes
Del dolor sin fin
Del caos interior
Por favor llevame lejos
no puedo verme
Porque me estoy desmoronando
no se quien soy
no se nada
Toda mi vida he estado viviendo en la oscuridad
Pero ahora se acabó y me estoy cayendo
estoy solo
no necesito a nadie
no puedo mirarme al espejo
Porque no hay nadie ahí
Toda mi vida he estado viviendo en la oscuridad
Pero ahora se acabó y estoy llorando