Traducción de la letra de la canción Watch Me Bleed - Inmoria

Watch Me Bleed (original)

Oh I beg you to remember
To remember
Don’t forget what I’ve done
Don’t say goodbye
Don’t leave me all alone with myself
Oh I beg you to remember
To remember
Don’t believe in what they say
Don’t believe in what they preach
Don’t believe a word
Here I dwell in the shadows
They are calling me
I see them in the darkness
Screaming out in agony
Come watch me bleed come watch me die
Too late to say goodbye
Too late to say I’m sorry
I can’t believe that no one is here to heal me
So please just take me away from here
Too late to say forgive me
Too late to ask me why
Can’t cry any more, I can’t live any more
So come and watch me die
Come watch me bleed
Everytime I look into the mirror
Everytime I look into my eyes
I’m filled with sorrow
And I know for sure it’s the last thing I ever do
I see shadows hiding in the dark
I see faces gathering around me
I let them close the circle
Come watch me bleed come watch me die

Watch Me Bleed (traducción)

Oh, te ruego que recuerdes
Recordar
No olvides lo que he hecho
no digas adios
No me dejes solo conmigo mismo
Oh, te ruego que recuerdes
Recordar
No creas en lo que dicen
No creas en lo que predican
No creas una palabra
Aquí habito en las sombras
Me estan llamando
Los veo en la oscuridad
Gritando en agonía
Ven a verme sangrar ven a verme morir
Demasiado tarde para decir adiós
Demasiado tarde para decir lo siento
No puedo creer que nadie esté aquí para curarme.
Así que, por favor, llévame lejos de aquí
Demasiado tarde para decir perdóname
Demasiado tarde para preguntarme por qué
No puedo llorar más, no puedo vivir más
Así que ven y mírame morir
Ven a verme sangrar
Cada vez que me miro en el espejo
Cada vez que me miro a los ojos
estoy lleno de tristeza
Y sé con seguridad que es lo último que hago
Veo sombras escondidas en la oscuridad
Veo caras reunidas a mi alrededor
les dejo cerrar el circulo
Ven a verme sangrar ven a verme morir