Traducción de la letra de la canción My Shadow Fall - Inmoria

My Shadow Fall (original)

Yet another sleepless night
Yet another night without dreaming
I never felt like this before
So close but still so far away
I’m reaching out
But you turn and walk away from me
Don’t you leave me all alone
Don’t you walk away from me
Don’t you turn your back on me
I cannot live my life like this
I see it so clearly now
I have opened up my eyes
I’m waiting for my endless sleep
Waiting for the moment
To leave it all behind
I watch my shadow fall
Now I’m all alone
Nothing more to live for
It’s time to leave it all behind
I watch my shadow fall
I’ll be dying all alone
No one to save me
I don’t wanna die
Yet I don’t wanna live
How can I believe
What the mirror shows me
The mirror tells no lies
Behind the mask I’m truly scared
Now I’m all alone
I’ve got nothing more to say or do
Can’t believe that you betrayed me
You left me here without ever saying goodbye

My Shadow Fall (traducción)

Otra noche sin dormir
Otra noche más sin soñar
Yo nunca había sentido así antes
Tan cerca pero tan lejos
me estoy acercando
Pero te das la vuelta y te alejas de mí
No me dejes solo
no te alejes de mi
no me des la espalda
No puedo vivir mi vida así
Lo veo tan claro ahora
he abierto mis ojos
Estoy esperando mi sueño sin fin
esperando el momento
Para dejarlo todo atrás
Veo mi sombra caer
Ahora estoy solo
Nada más por lo que vivir
Es hora de dejarlo todo atrás
Veo mi sombra caer
Estaré muriendo solo
Nadie que me salve
no quiero morir
Sin embargo, no quiero vivir
Cómo puedo creer
Lo que me muestra el espejo
El espejo no dice mentiras
Detrás de la máscara estoy realmente asustado
Ahora estoy solo
No tengo nada más que decir o hacer
No puedo creer que me traicionaste
Me dejaste aquí sin despedirte nunca