Traducción de la letra de la canción My Last Farewell - Inmoria

My Last Farewell (original)

In the darkness I see them
I hear what they say
I know I’ve been losing my mind
Telling me stories
And telling me lies
And god has left me all alone
In the shadows I’m hiding
Away from it all
Screaming for someone to hear
I’m falling apart
I’m fading away
Remember the time that we had
Don’t forget me This is my last farewell
Time is not on my side
I can’t believe that I’m falling
I can’t believe I’ll be gone
My last farewell
Can’t go on with my life
I can’t believe that I’m dying
I can’t believe that I’m slowly fading away
I’m lying all alone
Screaming for you
Tell me how to believe
No one can save me No one can feel
The pain that drives me insane
Now I know that it’s over
I know I have lost
The will to carry on dreaming
Staring at shadows
Crying alone
Take this life and take away all the sorrow

(traducción)

En la oscuridad los veo
Escucho lo que dicen
Sé que he estado perdiendo la cabeza
contándome historias
Y diciéndome mentiras
Y dios me ha dejado solo
En las sombras me estoy escondiendo
Lejos de todo
Gritando para que alguien escuche
Me estoy desmoronando
Estoy desapareciendo
Recuerda el tiempo que tuvimos
No me olvides Esta es mi ultima despedida
El tiempo no está de mi lado
No puedo creer que me esté cayendo
No puedo creer que me iré
mi ultimo adios
no puedo seguir con mi vida
No puedo creer que me estoy muriendo
No puedo creer que me estoy desvaneciendo lentamente
estoy mintiendo solo
gritando por ti
Dime como creer
Nadie puede salvarme Nadie puede sentir
El dolor que me vuelve loco
Ahora sé que se acabó
Se que me he perdido
La voluntad de seguir soñando
Mirando a las sombras
llorando solo
Toma esta vida y quita todo el dolor