Traducción de la letra de la canción Misery - Inmoria

Misery (original)

All my life I’ve been living in a lie
I’ve been crying on my own
I will die on my own
In my mind I am already dead
I am scared and I’m waiting
For someone to take me away
Can’t you see that I’m falling
Can’t you see that I’m crying
All my life I’ve been living in a lie
I’ve been lying to my self
I’ve been lying to my soul
I cannot live like this anymore
I just wanna sleep and hope I fade away
I know that someone´s haunting me
I know that someone´s calling me
Telling me to end this life of misery
I know that someone´s holding me
I know that someone´s guiding me
Away from this pain
And away from this life of misery
All my life I’ve been searching for the light
I’ve been living in the dark
I’ve been living in a dream
I hate everything that surrounds me
And I hate everyone and I hate myself
I am lost and I’m running out of breath
I fear myself and I fear what I will do
I will die and I´ll never be forgiven
I close my eyes and I will end it now

Misery (traducción)

Toda mi vida he estado viviendo en una mentira
He estado llorando por mi cuenta
Moriré por mi cuenta
En mi mente ya estoy muerto
tengo miedo y estoy esperando
Para que alguien me lleve
¿No ves que me estoy cayendo?
no ves que estoy llorando
Toda mi vida he estado viviendo en una mentira
Me he estado mintiendo a mi mismo
He estado mintiendo a mi alma
Ya no puedo vivir así
Solo quiero dormir y espero desvanecerme
Sé que alguien me persigue
Sé que alguien me está llamando
Diciéndome que acabe con esta vida de miseria
Sé que alguien me está sosteniendo
Sé que alguien me está guiando
Lejos de este dolor
Y lejos de esta vida de miseria
Toda mi vida he estado buscando la luz
He estado viviendo en la oscuridad
He estado viviendo en un sueño
Odio todo lo que me rodea
Y odio a todos y me odio a mí mismo
Estoy perdido y me estoy quedando sin aliento
Me temo a mí mismo y temo lo que haré
Moriré y nunca seré perdonado
Cierro los ojos y terminaré ahora