Traducción de la letra de la canción Боль о тебе - Ирина Круг

Боль о тебе (original)

Сбиты дождём пожелтевшие листья
Падают вниз тяжело.
Осенью ты мне уже не приснишься
Время любви отцвело и ушло.
Припев:
Эта боль о тебе, не угодно судьбе,
Что с рассветом меня поцелуешь любя.
Я не жду от тебя, не хочу от тебя ничего.
Я не могу, мне обидно до слёз
Всё, что связала с тобой,
Ветер осенний куда-то унёс
И только оставил мне боль.
Припев:
Эта боль о тебе, не угодно судьбе,
Что с рассветом меня поцелуешь любя.
Я не жду от тебя, не хочу от тебя ничего.
Сердце моё пережило потерю
Память хранит каждый взгляд.
Как я устала, мне больно не верить
Что не вернёшься назад.
Припев:
Эта боль о тебе, не угодно судьбе,
Что с рассветом меня поцелуешь любя.
Я не жду от тебя, не хочу от тебя ничего.

(traducción)

Las hojas amarillentas son derribadas por la lluvia
Cayendo duro.
En otoño ya no soñarás conmigo
El tiempo para el amor se ha desvanecido y se ha ido.
Coro:
Este dolor se trata de ti, el destino no agrada,
Que con el amanecer me besarás amorosamente.
No espero nada de ti, no quiero nada de ti.
No puedo, estoy ofendido hasta las lágrimas.
Todo lo que conectó contigo
El viento de otoño se llevó
Y sólo me dejó en el dolor.
Coro:
Este dolor se trata de ti, el destino no agrada,
Que con el amanecer me besarás amorosamente.
No espero nada de ti, no quiero nada de ti.
mi corazón ha perdido
La memoria almacena cada mirada.
Que cansada estoy, me duele no creer
Que no volverás.
Coro:
Este dolor se trata de ti, el destino no agrada,
Que con el amanecer me besarás amorosamente.
No espero nada de ti, no quiero nada de ti.