Traducción de la letra de la canción Не бросай мою любовь - Ирина Круг, Михаил Круг

Не бросай мою любовь (original)

Не поднимая глаз
Под грибным дождём
Он не в радость нам двоим
Мы с тобой сейчас
Под твоим зонтом
Расстаёмся и молчим
Я жду слова
Те, что ты мне говорил
Когда ты меня любил,
Но как видно позабыл
Нет, не бросай мою любовь
Я ведь счастлива с тобой
Не бросай мою любовь
Боль моя, печаль
Скроется, уйдёт
И не буду я грустить
Мне себя не жаль,
А наоборот
Хочется тебя любить
Не легко мне это знать
И так больно вспоминать
Как же были мы близки
Нет, не бросай мою любовь
Я ведь счастлива с тобой
Не бросай мою любовь
Дождь уже прошёл
Капли льются с крыш
На твоих глазах, печаль
Почему же ты Всё ещё стоишь

(traducción)

sin mirar hacia arriba
Bajo la lluvia de hongos
Él no es una alegría para nosotros dos.
estamos contigo ahora
bajo tu paraguas
Rompamos y callemos
estoy esperando la palabra
Los que me dijiste
cuando me amabas
Pero al parecer me olvidé
No no te vayas mi amor
Estoy feliz contigo
no dejes mi amor
Mi dolor, tristeza
Escóndete, vete
Y no estaré triste
no siento pena por mi mismo
Y viceversa
quiero amarte
No es fácil para mí saber
Y duele tanto recordar
¿Qué tan cerca estábamos?
No no te vayas mi amor
Estoy feliz contigo
no dejes mi amor
la lluvia ya ha pasado
Las gotas caen de los techos
Ante tus ojos, tristeza
¿Por qué sigues de pie?