Traducción de la letra de la canción Calling For You - Iris DeMent

Calling For You (original)

Well, I woke up this morning without you
Don’t ask me how but I go t through
The floor of this room I’ve been pacing;
Trying to drown out the sound my heart is making:
It’s calling for you
Oh, we said: «It looks like we won’t make it
«You hurt me, I hurt you, and we can’t take it.»
So we fixed it, we thought, just by leaving
But the heart, it’s too wise for deceiving
It’s calling for you
You’ve had enough, I know I’ve had enough
And we don’t know what else now to do
We could both walk away but there’s too much at stake
You love me and I know I love you
I walked over and I opened the curtain
It’s pouring down rain and, now, I’m hurting
Well, the phone on the table is ringing
And I knew before I heard you speaking
You were calling for me
Oh, I woke up this morning without you
Don’t ask me how but I got through
The floor of this room, I was pacing;
Trying to drown out the sound my heart was making:
It was calling for you
Calling for you
Calling for you
Oh, oh, oh

(traducción)

Bueno, me desperté esta mañana sin ti
No me preguntes cómo, pero paso
El piso de esta habitación que he estado paseando;
Tratando de ahogar el sonido que hace mi corazón:
te esta llamando
Oh, dijimos: «Parece que no lo lograremos
«Me lastimaste, te lastimé y no podemos soportarlo».
Así que lo arreglamos, pensamos, simplemente dejando
Pero el corazón, es demasiado sabio para engañar
te esta llamando
Has tenido suficiente, sé que he tenido suficiente
Y no sabemos qué más hacer ahora
Ambos podríamos irnos, pero hay demasiado en juego
Me amas y se que te amo
Me acerqué y abrí la cortina.
Está lloviendo a cántaros y, ahora, me duele
Bueno, el teléfono sobre la mesa está sonando.
Y lo supe antes de oírte hablar
me estabas llamando
Oh, me desperté esta mañana sin ti
No me preguntes cómo, pero lo logré.
El piso de esta habitación, estaba paseando;
Tratando de ahogar el sonido que hacía mi corazón:
Te estaba llamando
llamando por ti
llamando por ti
oh, oh, oh