Traducción de la letra de la canción Fill My Way With Love - Iris DeMent

Fill My Way With Love (original)

Let me walk, blessed Lord, in the way Thou hast gone,
Leading straight to the land above;
Giving cheer everywhere to the sad and the lone,
Fill my way every day with love.
Fill my way every day with love,
As I walk with the heav’nly Dove;
Let me go all the while with a song and a smile,
Fill my way every day with love.
Keep me close to the side of my Saviour and guide,
Let me never in darkness rove;
Keep my path free from wrath and my soul satisfied,
Fill my way every day with love.
Fill my way every day with love,
As I walk with the heav’nly Dove;
Let me go all the while with a song and a smile,
Fill my way every day with love.
Soon this race will be o’er and I’ll travel no more,
But abide in my home above;
Let me sing, blessed King, all the way to that shore,
Fill my way every day with love.
Fill my way every day with love,
As I walk with the heav’nly Dove;
Let me go all the while with a song and a smile,
Fill my way every day with love.

(traducción)

Déjame andar, bendito Señor, por el camino que tú has ido,
Conduciendo directamente a la tierra de arriba;
dando alegría en todas partes a los tristes y solitarios,
Llena mi camino cada día con amor.
Llena mi camino cada día de amor,
mientras camino con la paloma celestial;
Déjame ir todo el tiempo con una canción y una sonrisa,
Llena mi camino cada día con amor.
Mantenme cerca del lado de mi Salvador y guía,
Nunca me dejes vagar en la oscuridad;
Mantén mi camino libre de ira y mi alma satisfecha,
Llena mi camino cada día con amor.
Llena mi camino cada día de amor,
mientras camino con la paloma celestial;
Déjame ir todo el tiempo con una canción y una sonrisa,
Llena mi camino cada día con amor.
Pronto esta carrera terminará y no viajaré más,
Pero permanece en mi hogar arriba;
Déjame cantar, bendito Rey, todo el camino hasta esa orilla,
Llena mi camino cada día con amor.
Llena mi camino cada día de amor,
mientras camino con la paloma celestial;
Déjame ir todo el tiempo con una canción y una sonrisa,
Llena mi camino cada día con amor.