Traducción de la letra de la canción You've Done Nothing Wrong - Iris DeMent

You've Done Nothing Wrong (original)

Well, you told me that you wished that things
Had not turned out this way
You never thought there’d come a time
When you would go away
But you stayed right here beside me
Even when the love was gone
And just because I’m hurting
That don’t mean that you’ve done something wrong
Well, you said that you were sorry
And you’d take all the blame
But we both shared the gamble
So let’s both share the pain
Like a breeze that blew across us
Love just moved along
And just because I’m hurting
That don’t mean that you’ve done something wrong
'Cause we were happy for a while dear
But that’s all over now
I’ll pick up the pieces
And I’ll get along somehow
But it all came back too clearly
In my bed, alone, tonight
As I was lying here just waiting for
Oh, that early morning light
Now you’ve gone so far away, dear
And these words I cannot say
I cursed at you for leaving
Slammed the door and ran away
In your face, I saw the sadness
But I’ve waited, now, too long
To tell you I still love you
And you’ve done nothing wrong
'Cause we were happy for a while dear
But that’s all over now
I’ll pick up the pieces
And I’ll get along somehow
But it all came back too clearly
In my bed, alone, tonight
As I was lying here just waiting for
Oh, that early morning light

(traducción)

Bueno, me dijiste que deseabas que las cosas
no habia resultado asi
Nunca pensaste que llegaría un momento
Cuando te irías
Pero te quedaste aquí a mi lado
Incluso cuando el amor se había ido
Y solo porque me duele
Eso no significa que hayas hecho algo mal.
Bueno, dijiste que lo sentías
Y tomarías toda la culpa
Pero ambos compartimos la apuesta
Así que ambos compartamos el dolor
Como una brisa que sopló a través de nosotros
El amor simplemente se movió
Y solo porque me duele
Eso no significa que hayas hecho algo mal.
Porque fuimos felices por un tiempo querida
Pero eso es todo ahora
recogeré los pedazos
Y me llevaré bien de alguna manera
Pero todo volvió demasiado claro
En mi cama, sola, esta noche
Mientras estaba acostado aquí esperando
Oh, esa luz de la mañana
Ahora te has ido tan lejos, querida
Y estas palabras que no puedo decir
Te maldije por irte
Azotó la puerta y salió corriendo
En tu cara vi la tristeza
Pero he esperado, ahora, demasiado tiempo
Para decirte que todavía te amo
Y no has hecho nada malo
Porque fuimos felices por un tiempo querida
Pero eso es todo ahora
recogeré los pedazos
Y me llevaré bien de alguna manera
Pero todo volvió demasiado claro
En mi cama, sola, esta noche
Mientras estaba acostado aquí esperando
Oh, esa luz de la mañana